| Legacy Emanuel and Providence Hospital are very interested in speaking with you. | "Наследие Эмануэль" и госпиталь Провиденса очень хотят поговорить с тобой. |
| University Hospital were doing DNA tests and wanted volunteers. | Университетский госпиталь проводил исследования ДНК и им нужны были добровольцы. |
| Miss Scott, take this telegram to Miss Mary Lee Navy Hospital, Staten Island. | Мисс Скотт, отправьте телеграмму для мисс Мэри Ли, военно-морской госпиталь, Стейтен-Айленд. |
| He was moved to the Tebnine Government Hospital. | Он был доставлен в правительственный госпиталь в Тибнине. |
| He was taken to Jabal Amil Hospital for treatment. | Для оказания медицинской помощи он был отправлен в госпиталь Джебель-Амиль. |
| In the vanguard of medicine, the Hospital of Malta included Schools of Anatomy, Surgery and Pharmacy. | Находясь в авангарде медицины, мальтийский госпиталь включал в себя школу анатомии, хирургии и фармацевтики. |
| For several years, Williams supported St. Jude Children's Research Hospital. | В течение нескольких лет Уильямс поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды. |
| McGonagall, trying to disrupt the violence, is badly injured and is put in St. Mungo's Hospital. | МакГонагалл, пытаясь остановить насилие, получает серьёзные ранения и попадает в госпиталь Святого Мунго. |
| In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo. | В 1922 году получил назначение в 1-й армейский госпиталь и медицинскую школу в Токио. |
| She had been hospitalized with pneumonia at Ege University Hospital in Izmir. | Незадолго она была госпитализирована с пневмонией в госпиталь при Эгейском университете Измира. |
| In October 1834, he entered as a student at St Bartholomew's Hospital, in London. | В октябре 1834 он поступил в качестве студента в госпиталь Святого Варфоломея, в Лондоне. |
| Mercy Hospital, a faith-based institution, is the fourth largest in the state. | Госпиталь милосердия, принадлежащий церкви, является четвёртым по величине в штате. |
| The original name of the asylum was "Arkham Hospital". | И изначально больница называлась «Госпиталь Аркхем». |
| In April 1950, he was transferred to the Naval Hospital at Newport, Rhode Island. | В апреле 1950 Бенфолд был переведён в военно-морской госпиталь в Ньюпорте, штат Род-Айленд. |
| They took control of the Mitford Hospital by the river. | Солдаты взяли под свой контроль Митфордский госпиталь на реке. |
| St Mary's Hospital is one of four major trauma centres in London. | Госпиталь Святой Марии - один из четырёх основных центров травматологии Лондона. |
| At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital. | В конце 1957 года Франклин опять заболела и была принята в госпиталь Royal Marsden. |
| Rascon was transferred to Johnson Army Hospital in Japan where he spent six months recovering from his wounds. | Раскон был переведён в армейский госпиталь Джонсона в Японии, где провёл шесть месяцев, восстанавливаясь после ранений. |
| Ferré was hospitalized at the San Raffaele Hospital in Milan, where he was pronounced dead a few days later. | Дизайнер был госпитализирован в миланский госпиталь Сан-Рафаэля, где и скончался несколько дней спустя. |
| On August 31, 1933, Shima Hospital was founded. | 31 августа 1933 года в Хиросиме им был основан госпиталь Сима. |
| He's returned to the United Italian authorities... and readmitted to Manhattan Hospital. | Он возвращен в Соединенные штаты... итальянскими властями... и снова помещен в Манхеттанский госпиталь. |
| The Lau King Howe Hospital and a number of Methodist schools and churches were built in the 1930s. | Госпиталь Лау Кинг Хоув и несколько школ и церквей были возведены здесь в 1930-х. |
| The Westminster Hospital, most recently... | Вестминстерский госпиталь, в последний раз. |
| This obliged the directors of the Hebron hospitals to contact the Makassed Hospital. | В связи с этим директора больниц в Хевроне были вынуждены обращаться в госпиталь Макасета. |
| In addition, there is the United States Naval Hospital and some 17 medical and 7 dental clinics. | Кроме того, в территории имеются госпиталь ВМС США и примерно 17 медицинских и 7 стоматологических клиник. |