No, the hospital's the other way. |
Нет, госпиталь в другую сторону. |
Now, we're going to the hospital and that's... |
Сейчас, мы едем в госпиталь и те... |
I promised I'd get those guys to the hospital. |
Я обещал, я доставлю этих парней в госпиталь. |
There's no time for a hospital, and you know it. |
Нет времени на госпиталь, и ты это знаешь. |
You can now move through the hospital undetected. |
Теперь ты можешь пройти через госпиталь незамеченным. |
We need to get Chuck to the hospital. |
Мы должны доставить Чака в госпиталь. |
We have to get her to a hospital for a C.A.T. scan. |
Мы должны отправить её в госпиталь на рентген. |
The hospital brought in a consultant to work on the lungs. |
Госпиталь привлек к консультации специалиста по легким. |
So it runs frequently, the entire hospital, just on a generator. |
Поэтому целый госпиталь зачастую обеспечивается энергией только за счёт генератора. |
I have a signed order sending him to a hospital. |
У меня есть подписанный приказ доставить его в госпиталь. |
Tell Herrick the hospital's out of bounds. |
Скажи Херрику, что госпиталь вне игры. |
All right, we're going back to your room at the hospital now. |
Хорошо, мы возвращаемся в госпиталь, в вашу палату. |
I just got word that Mr. Hanna has safely returned Mr. Rutnam to the VA hospital. |
Мне только что сообщили, что мистер Ханна успешно доставил мистера Рутнама в госпиталь. |
You came to the hospital and everything. |
Ты пришла в госпиталь и все это. |
Let me come with you, tomorrow, to the hospital. |
Позвольте мне поехать завтра в госпиталь вместе с вами. |
I won't go to the hospital. |
Анна, я не пойду в госпиталь. |
I won't go to the hospital, Anna. |
Я не пойду в госпиталь, Анна. |
No, we can't go to a hospital. |
Нет, мы не можем ехать в госпиталь. |
I'm calling 911 and getting an ambulance to take us to the nearest hospital. |
Я звоню в 911 и вывзываю "Скорую", чтобы нас отвезли в ближайший госпиталь. |
After two hours of protesting, they had to fly me to a hospital in Halifax. |
После 2-х часов протеста им пришлось отправить меня в госпиталь. |
Like a school and a hospital. |
Как, например, школа и госпиталь. |
Get me to the hospital, Karl, please. |
Отвези меня в госпиталь, Карл, пожалуйста. |
Government took their land away to build a national hospital. |
Правительство отобрало у них землю, чтобы построить госпиталь. |
They wanted it to build a large national hospital. |
Чтобы на ней построить большой госпиталь. |
Takahashi, take Saragi to the hospital. |
Такахаси, отвези Сараги в госпиталь. |