| Christchurch Hospital was forced to use emergency generators in the immediate aftermath of the quake. | Госпиталь Крайстчерча был вынужден использовать аварийные генераторы сразу после землетрясения. |
| It was originally known as the British Government Hospital of Haifa. | Первое название этой клиники: Британский правительственный госпиталь Хайфы. |
| The National Hospital, one of the most important health institutions, is located in Itauguá. | Национальный Госпиталь, один из важнейших институтов здравоохранения, находится в этом городе. |
| My dad had to put her in the State Hospital in Columbus. | Отец поместил ее в госпиталь в Коламбусе. |
| Danny Thomas also founded the St. Jude's Hospital for Children, so. | Дэнни Томас ведь ещё основал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды. |
| She was taken to Hanover Hospital, where she was operated on overnight. | Её доставили в госпиталь Ганновера, где оперировали всю ночь. |
| Texas Governor John Connally also was shot and has been taken to surgery in Parkland Hospital... | Губернатор Техаса Джон Коннэлли также получил ранение и был доставлен в Парклэдский госпиталь... |
| It's Stuyvesant Memorial Hospital, your former place of employ. | Это Госпиталь Сайвесанта. Твое предыдущее место работы. |
| The Holy Family Hospital in Bethlehem also operates as an outreach clinic for pregnant women in their own villages. | Госпиталь Святого семейства в Вифлееме также организует посещение беременных женщин на дому в их деревнях. |
| She was told that she would go to an Egyptian Hospital. | Ей сказали, что ее переведут в Египетский госпиталь. |
| On 11 January he was transferred to the Military Hospital of the Egyptian Ministry of Defence in Al-Maadi. | 11 января он был переведен в военный госпиталь египетского министерства обороны в Аль-Маади. |
| Follow me, we'll talk as we head for the Hospital. | Следуй за мной, поговорим по дороге в Госпиталь. |
| That's why we have the Hospital of Reconfiguration. | Вот почему нам нужен Госпиталь Реконфигурации. |
| There's a tennis club in Ohio and a Raven River Hospital in Arizona. | Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризоне. |
| So they sent me to Bennett State Hospital. | Поэтому меня послали в госпиталь Беннета. |
| Hospital was supposed to serve and unite Kaznia's dissident ethnic faction. | Госпиталь должен был помогать и объединять казнийские диссидентские этнические группировки. |
| Three people were injured and taken to the Aleppo Military Hospital. | Три человека были ранены и привезены в военный госпиталь Алеппо. |
| The body was taken to Jayrud Hospital. | Тело было доставлено в госпиталь Джейруд. |
| The patients were transferred to the Shifa Hospital and were treated for organophosphorous intoxication. | Пациенты были доставлены в госпиталь «Шифа» и прошли курс лечения в связи с отравлением фосфоро-органическими веществами. |
| Subsequently, they were transported by ambulance to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital. | Впоследствии они были доставлены на машине скорой помощи в Военный госпиталь им. мученика Юсуфа аль-Азмаха. |
| The United Nations Mission received copies of medical records of all patients presented to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital. | Миссия Организации Объединенных Наций получила копии медицинских карт всех пациентов, доставленных в Военный госпиталь им. мученика Юсуфа аль-Азмаха. |
| So, I saw more of Noble's Hospital than the track really. | Так что, больше успел посмотреть на Нобелевский госпиталь, чем на трассу. |
| District Hospital says he checked in last night with the same symptoms as our 23 afflicted children. | Поступил в окружной госпиталь прошлой ночью с теми же симптомами, как и у 23 зараженных детей. |
| I just got a call from Portland All Saints Hospital. | Я только что получил звонок от Портланд Госпиталь Всех Святых. |
| Spring Haven Hospital for the Criminally Insane. | Госпиталь Спринг Хэйвен для душевнобольных преступников. |