| She took ill, and she was transferred to a local hospital for treatment. | Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения. |
| 14... Forty-eight dollars on the hospital bill. | 14... 48 долларов на госпиталь. |
| Take me to the hospital now. | Хорошо. отвези меня в госпиталь. |
| You gave us a bigger scare just leaving the hospital like that. | Ты нас сильно напугал, когда покинул госпиталь вот так. |
| He was unconscious, and he could be taken to any military hospital. | Он потерял сознание, и его могли отвезти в любой военный госпиталь. |
| Put the prisoner in our prison hospital. | Поместите арестованную в наш тюремный госпиталь. |
| If you see any officers from Bingo, tell them Corporal Gordes has gone to the hospital with Desrochelles. | Встретите офицеров с Бинго, скажите им, что капрал Горд пошёл в госпиталь с рядовым Дерошелем. |
| Well, as you know, this is a teaching hospital. | Ну, насколько вы знаете, у нас обучающий госпиталь. |
| So just don't leave the hospital until it's done. | Так что не покидайте госпиталь, пока она не закончена. |
| We've got to get you back to the hospital right away. | Мы должны вернуть тебя в госпиталь прямо сейчас. |
| The hospital your husband built in Karachi saved thousands of lives, including my own child. | Госпиталь, что ваш муж построил в Карачи спас сотню жизней, включая моего собственного ребенка. |
| The Tomorrow is a hospital ship disguised as a fishing boat. | "Завтра", так называется замаскированный под плавучий госпиталь корабль. |
| He might die of shock on the way to the hospital. | Наверное, умрет от шока по пути в госпиталь. |
| Later in the day, rebel forces captured the main hospital, where 300-400 loyalists had been holed up for weeks. | В тот же день повстанческие войска захватили главный госпиталь города, где 300-400 их сторонников находились на лечении несколько недель. |
| I'm going to the hospital... | Я всего лишь поеду в госпиталь к папе. |
| I was afraid if I went to hospital, they would... | Я боялся, что ёсли мёня положат в госпиталь, они... |
| We were going to the hospital in Vicksburg. | Мы ехали в госпиталь В Вигсбург. |
| I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan. | Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган. |
| We need to get you to a hospital. | Мы должны отвести тебя в госпиталь. |
| Julia Holden to the hospital, possible concussion. | Джулию Холден в госпиталь предположительно с контузией. |
| I'll stop by the hospital later, pop. | Эли: Я загляну в госпиталь позже, пап. |
| She rushed to the hospital not sure what had happened to her fiance. | Она помчалась в госпиталь не зная, что случилось с ее женихом. |
| One type, I assume, will match the bloke you put in hospital. | Один, я полагаю, подойдет парню, которого ты уложил в госпиталь. |
| I'm told we put a Michael Smith under guard at the hospital. | Мне сказали, мы приставили охрану в госпиталь к Майклу Смиту. |
| A few hours ago there was a prison transfer to the county hospital in Abilene, Texas. | Пару часов назад была перевозка из тюрьмы в окружной госпиталь в Абилине, штат Техас. |