Примеры в контексте "Himself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Самого

• It also features setlists, handwritten lyrics, and a preface by Kozelek himself.

  В нём также представлены сборники, рукописная лирика и предисловие самого Козелек.

• Patrick White also bought many of de Maistre's paintings for himself.

  Уайт также сам купил много его картин для самого себя.

• While there, he encounters himself as a child.

  Во время подготовки к концерту он встречает самого себя в детстве.

• Some medieval ecclesiastical writers portrayed Muhammad as possessed by Satan, a "precursor of the Antichrist" or the Antichrist himself.

  Некоторые средневековые христианские писатели изображали Мухаммада как одержимого Сатаной лжепророка, «предшественника Антихриста» и даже самого Антихриста.

• George Mallory, who was present, blamed himself for the deaths.

  Присутствовавший при этом Джордж Мэллори обвинял самого себя в случившемся.

• Batman confronts Clayface, as the villain merges with a few of the infected to become a larger version of himself.

  Бэтмен сталкивается с Глиноликим, который сливается с несколькими заражёнными, чтобы стать более крупной версией самого себя.

• Much of this he learns from older versions of himself.

  Многому из этого он учится от более старшего самого себя.

• Ira Hayes appeared as himself in the 1949 John Wayne film, Sands of Iwo Jima.

  Айра Хейз снялся в роли самого себя в фильме Джона Уэйна «Пески Иводзимы» 1949 года.

• He describes himself as an atheist "with agnostic tendencies".

  Голдберг описывает самого себя как атеиста «с тенденцией к агностицизму».

• Burnham describes his on-stage persona as a "more arrogant, stuck-up version himself".

  Бёрнэм описывает свой сценический образ как «более самонадеянную, нахальную версию его самого».

• Instead of controlling Gru himself, the player controls his Minions.

  Вместо того, чтобы контролировать самого Грю, игрок контролирует своих Миньонов.

• In 2004, he starred as himself in the film Oresama.

  В 2004 году он снялся в роли самого себя в фильме «Oresama».

• After this, many, including Fin himself, believed that she was dead.

  После этого многие, включая самого Фина считали, что она погибла.

• He has a name written on him that no-one knows but he himself.

  Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого.

• Many of these officers were of abolitionist families and several were chosen by Governor Andrew himself.

  Многие офицеры выросли в семьях аболиционистов, и часть из них пришла с рекомендацией самого губернатора Эндрю.

• They further alleged that the dossier in question had fallen into the hands of Kok himself.

  Журналисты утверждали, что дело, о котором идет речь, попало в руки самого Кока.

• Darwin himself suggested that language was given to humans as an instinct.

  Уже у самого Ч.Дарвина было предположение, что язык дан человеку как инстинкт.

• As a result, there were few left to defend Isengard besides Saruman himself.

  В результате очень немногие смогли защищать Изенгард, помимо самого Сарумана.

• According to Quik himself, his stage name reflects his ability to produce records in a short period of time.

  По словам самого Куика, его сценическое имя отражает его способность производить записи за короткий промежуток времени.

• Ultimately, this group of people was able to successfully fabricate the case against Vrublevsky himself.

  В конечном счёте данная группа лиц смогла успешно сфабриковать дело в отношении самого Врублевского.

• In the first case the man represents only himself, in the second-only a group of individuals forming a legal entity.

  В первом случае человек представляет только самого себя, во втором - лишь группу физических лиц, образующих юридическое лицо.

• Hofmann himself had focused on researching ammonia, but discussed all four models in his book.

  Исследование самого Гофмана было сосредоточено на исследовании аммиака, но в своей книге он обсудил все четыре модели.

• The museum uses art and exposition principles of Parajanov himself.

  Музей использует художественные и экспозиционные принципы самого Параджанова.

• One of the sages, whom he later identified as Nathamuni himself, began reciting the text.

  Один из мудрецов, которого он позже определил как самого Натхамуни, начал читать текст.

• So the coyotes vomited the guy back onto himself.

  То есть койоты выблевали парня обратно на него самого.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту