Английский - русский
Перевод слова Himself
Вариант перевода Самого

Примеры в контексте "Himself - Самого"

Примеры: Himself - Самого
This resulted in every member of the group, including Palmer, leaving except guitarist Martin Barre and Anderson himself. Это привело к тому, что все участники группы, включая Палмер, ушли, кроме гитариста Мартина Барра и самого Андерсона.
On the other hand, a number of senior officials, including himself, had done so. Напротив, ряд старших должностных лиц, включая его самого, встречались для интервью с представителями СМИ.
The declaration was consistent with that given to the authorities by Mr. Vahekeni himself. Это заявление соответствовало заявлению, полученному властями от самого г-на Ваэкени.
In support of his claim, he outlines past incidents of torture directed against himself and his family. В обоснование своего утверждения заявитель приводит имевшие место в прошлом акты пыток, совершенные в отношении него самого и его семьи.
The book is also important for seeing something of Ed Ricketts himself. Книга также важна тем, что содержит нечто от самого Эда Рикеттса.
The appendices to Mysticism Sacred and Profane include three accounts of mescaline experiences, including those of Zaehner himself. Приложения к «Mysticism Sacred and Profane» включают три описания опыта приёма мескалина, включая опыт самого Захнера.
A student may become a very Daniel Lambert of learning, and remain utterly useless to himself and all others. Студент может стать сущим Дэниелом Ламбертом учёности - и всё же остаться совершенно бесполезным для самого себя и других».
Besides achieving his religious goals, Penn had hoped that Pennsylvania would be a profitable venture for himself and his family. Помимо достижения своих религиозных целей Пенн надеялся, что штат Пенсильвания станет прибыльным предприятием для него самого и его семьи.
Nate starred as himself in the semi-autobiographical film The Grand Romantic on Apple Music. Нейт сыграл самого себя в полу-автобиографическом фильме «Великий романтик» на Apple Music.
He noted that the 99-seat parliament in Uruguay included two members with Lebanese origins including himself. Он отметил, что в 99-ти местный уругвайский парламент входят два члена ливанского происхождения, включая его самого.
In 1999, Sheen played himself in Being John Malkovich. В 1999 году, Шин сыграл самого себя в «Быть Джоном Малковичем».
In Interviews, the athlete points out that the amputation was harder for his parents than for himself. В многочисленных интервью Попов заявлял, что ампутация была тяжелее для его родителей, чем для него самого.
His appointment was a surprise, even to himself, given he was a relative newcomer to electoral politics. Это назначение стало неожиданностью даже для него самого, поскольку он был относительным новичком в избирательной политике.
He was considered to be neurotic and a danger to himself. Он был признан невротиком и опасным для самого себя.
The process was completed ahead of schedule and was overseen by the President of the Republic himself. Этот процесс был завершен досрочно и под надзором самого Президента Республики.
The solution was published in the "Monthly Notices" by recommendation of Arthur Eddington himself. Статья, содержащая это решение, была напечатана в «Monthly Notices» по представлению самого Эддингтона.
These included, Walter Stewart, Earl of Atholl, a great-uncle of Angus himself. К их числу относился Уолтер Стюарт, граф Атолл, двоюродный дед самого Ангуса.
The article came to the attention of Miyazaki himself, who invited Smith to Studio Ghibli for a meeting. Статья привлекла внимание самого Миядзаки, который пригласил Смита в студию Гибли для встречи.
This would be a collaboration between 13 composers, including Verdi himself. Это произведение стало результатом творческого сотрудничества 13 композиторов, в том числе самого Верди.
About 130 ships were destroyed; according to Holmes himself, eleven ships in total escaped. По словам самого Холмса, одиннадцать кораблей в общей сложности смогли бежать.
King himself owned five large Tupperware storage boxes full of material amassed over the years. У самого Кинга было пять больших коробок с материалами, накопленными за время существования группы.
There was no other participation of Voykov himself in these events. Больше никакого участия самого Войкова в этих событиях не было.
He played himself in the Woody Allen film Broadway Danny Rose. В 1984 году исполнил роль самого себя в фильме Вуди Аллена «Бродвей Дэнни Роуз».
He also appears as himself in Def Jam: Fight for NY and UFC: Tapout fighting video games. Кроме того, он появляется в роли самого себя в играх «Def Jam: Fight for NY» и «UFC: Tapout».
Rainbow infiltrates the facility, killing all of Brightling's collaborators and eventually capturing Brightling himself. Радуга проникла на объект, уничтожая всех коллаборационистов Брайтлинга и в конечном итоге захватывая самого Брайтлинга.