Примеры в контексте "Himself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Самого

• This resulted in every member of the group, including Palmer, leaving except guitarist Martin Barre and Anderson himself.

  Это привело к тому, что все участники группы, включая Палмер, ушли, кроме гитариста Мартина Барра и самого Андерсона.

• On the other hand, a number of senior officials, including himself, had done so.

  Напротив, ряд старших должностных лиц, включая его самого, встречались для интервью с представителями СМИ.

• The declaration was consistent with that given to the authorities by Mr. Vahekeni himself.

  Это заявление соответствовало заявлению, полученному властями от самого г-на Ваэкени.

• In support of his claim, he outlines past incidents of torture directed against himself and his family.

  В обоснование своего утверждения заявитель приводит имевшие место в прошлом акты пыток, совершенные в отношении него самого и его семьи.

• The book is also important for seeing something of Ed Ricketts himself.

  Книга также важна тем, что содержит нечто от самого Эда Рикеттса.

• The appendices to Mysticism Sacred and Profane include three accounts of mescaline experiences, including those of Zaehner himself.

  Приложения к «Mysticism Sacred and Profane» включают три описания опыта приёма мескалина, включая опыт самого Захнера.

• A student may become a very Daniel Lambert of learning, and remain utterly useless to himself and all others.

  Студент может стать сущим Дэниелом Ламбертом учёности - и всё же остаться совершенно бесполезным для самого себя и других».

• Besides achieving his religious goals, Penn had hoped that Pennsylvania would be a profitable venture for himself and his family.

  Помимо достижения своих религиозных целей Пенн надеялся, что штат Пенсильвания станет прибыльным предприятием для него самого и его семьи.

• Nate starred as himself in the semi-autobiographical film The Grand Romantic on Apple Music.

  Нейт сыграл самого себя в полу-автобиографическом фильме «Великий романтик» на Apple Music.

• He noted that the 99-seat parliament in Uruguay included two members with Lebanese origins including himself.

  Он отметил, что в 99-ти местный уругвайский парламент входят два члена ливанского происхождения, включая его самого.

• In 1999, Sheen played himself in Being John Malkovich.

  В 1999 году, Шин сыграл самого себя в «Быть Джоном Малковичем».

• In Interviews, the athlete points out that the amputation was harder for his parents than for himself.

  В многочисленных интервью Попов заявлял, что ампутация была тяжелее для его родителей, чем для него самого.

• His appointment was a surprise, even to himself, given he was a relative newcomer to electoral politics.

  Это назначение стало неожиданностью даже для него самого, поскольку он был относительным новичком в избирательной политике.

• He was considered to be neurotic and a danger to himself.

  Он был признан невротиком и опасным для самого себя.

• The process was completed ahead of schedule and was overseen by the President of the Republic himself.

  Этот процесс был завершен досрочно и под надзором самого Президента Республики.

• The solution was published in the "Monthly Notices" by recommendation of Arthur Eddington himself.

  Статья, содержащая это решение, была напечатана в «Monthly Notices» по представлению самого Эддингтона.

• These included, Walter Stewart, Earl of Atholl, a great-uncle of Angus himself.

  К их числу относился Уолтер Стюарт, граф Атолл, двоюродный дед самого Ангуса.

• The article came to the attention of Miyazaki himself, who invited Smith to Studio Ghibli for a meeting.

  Статья привлекла внимание самого Миядзаки, который пригласил Смита в студию Гибли для встречи.

• This would be a collaboration between 13 composers, including Verdi himself.

  Это произведение стало результатом творческого сотрудничества 13 композиторов, в том числе самого Верди.

• About 130 ships were destroyed; according to Holmes himself, eleven ships in total escaped.

  По словам самого Холмса, одиннадцать кораблей в общей сложности смогли бежать.

• King himself owned five large Tupperware storage boxes full of material amassed over the years.

  У самого Кинга было пять больших коробок с материалами, накопленными за время существования группы.

• There was no other participation of Voykov himself in these events.

  Больше никакого участия самого Войкова в этих событиях не было.

• He played himself in the Woody Allen film Broadway Danny Rose.

  В 1984 году исполнил роль самого себя в фильме Вуди Аллена «Бродвей Дэнни Роуз».

• He also appears as himself in Def Jam: Fight for NY and UFC: Tapout fighting video games.

  Кроме того, он появляется в роли самого себя в играх «Def Jam: Fight for NY» и «UFC: Tapout».

• Rainbow infiltrates the facility, killing all of Brightling's collaborators and eventually capturing Brightling himself.

  Радуга проникла на объект, уничтожая всех коллаборационистов Брайтлинга и в конечном итоге захватывая самого Брайтлинга.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту