Примеры в контексте "Himself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Самого

• He was terrified he might get buried himself if he took it.

  Он испугался, что его самого закопают, если возьмёт их себе.

• Poor Andrew had a date himself.

  У бедного Эндрю у самого было свидание.

• He's possibly handicapped in some way himself.

  Возможно, у него у самого есть физический недостаток.

• It's sad and unworthy, not least for the lord mayor himself.

  Как это ни печально и недостойно для самого мэра.

• Mr. Abu Adass himself, however, could not be located.

  Однако установить местонахождение самого г-на Абу Адаса не удалось.

• As the Special Rapporteur himself recognized, draft article 3 might not be strictly necessary.

  По признанию самого Специального докладчика, проект статьи З, возможно, не является строго необходимым.

• Doubt it, Because he downed both your drinks And then ordered two more - For himself.

  Сомневаюсь, потому что он покончил с обоими напитками, а затем заказал еще два... для себя самого.

• Bastian is losing himself with every wish.

  О каждым желанием Бастиан теряет самого себя.

• Anyone who got in his way would be perceived as a threat to himself and his legacy.

  Любой, встававший на его пути, воспринимался как угроза для него самого и его наследия.

• He was trying to send himself to Fresno.

  Он пытался отправить самого себя во Фресно.

• I would like to hear it from the King himself.

  Но я бы хотел это услышать от самого короля.

• I tried so to convince himself.

  Я пытался таким образом убедить самого себя.

• No, he's already... the worst version of himself.

  Нет, он уже... худшая версия самого себя.

• Klaus saw himself in the boy.

  Клаус увидел самого себя в мальчике.

• No one can get near, save Dalios himself.

  Никто не сможет подойти к нему, кроме самого Далиоса.

• You know, that was worthy of the late lamented Doctor himself.

  Знаешь ли, это было достойно самого незабвенного Доктора.

• The author specifies that the decisions of the courts were based on the sole testimonies of Ms. Gascon and himself.

  Автор уточняет, что решения судов основывались лишь на показаниях г-жи Гаскон и его самого.

• Gordon Burns was gunning for the prince of darkness himself.

  Гордон Бёрнс охотился на самого Принца Тьмы.

• Since Aaron isn't here to make one himself, let's do birthday wishes.

  Поскольку самого Аарона здесь нет, давайте загадаем именинные желания.

• I got a two-way call from the big fellow himself.

  Я получил двойной призыв от самого главного парня.

• One hour later, the road was again opened to the population, including the witness himself.

  Час спустя дорога была снова открыта для передвижения населения, в том числе и самого свидетеля.

• Its programmes to combat HIV/AIDS and maternal and child mortality, while fragile, had the support and involvement of the President himself.

  Его программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и материнской и детской смертностью, хотя и шаткие, пользуются поддержкой самого президента и его участием в них.

• This decision is primarily the province of the deportee himself, as well as other States that grant him entry.

  Данное решение в первую очередь является компетенцией самого депортируемого, а также других государств, которые предоставляют ему въезд.

• More than once it seemed that the fate of the Bolivarian revolution and the life of the president himself hung by a thread.

  Не раз казалось, что судьба Боливарианской революции и жизнь самого президента висят на волоске.

• By 1978 these ideological postulates no longer satisfied Tarasov's fellow party members, as well as himself.

  К 1978 году эти идеологические схемы перестали удовлетворять как самого Тарасова, так и многих его товарищей по партии.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту