Примеры в контексте "Himself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Самого

• Yes, but the first one to be eliminated is surely Elias himself.

  Да, но начать придется с самого Элиаса.

• The question now is has justice finally caught up with Cleaver Green himself?

  Вопрос в том, настигнет ли наконец правосудие самого Кливера Грина?

• I'm sorry, but it happens to be Mr. Jett Rink's orders, himself.

  Извините, но это был приказ самого Джета Ринка.

• Billy the Kid lived there, and Doc Holiday himself had a saloon there before going to meet Wyatt Earp in Tombstone.

  Там проживал Билли Кид, там же был салун самого Дока Холлидея, пока он не познакомился в Тумстоуне с Уаяттом Эрпом.

• Proceedings will be opened with an address by Number Two himself, and concluded by the unveiling of our new Appreciation Monument.

  Вы будете рады узнать, что процедура начнется с выступления самого Номера Два, и завершится открытием нашего нового Памятника Признательности.

• And at the right time, you could even use Kane himself to ease you into his spot.

  И в нужное время, ты мог бы использовать даже самого Кейна, чтобы попасть на его место.

• But why would Daniel want to blow himself up?

  Но зачем Дэниелу нужно взрывать самого себя?

• Have you thought of inviting the artist himself?

  Ты не думал пригласить самого автора полотна?

• But you stick around a hero long enough and you get your share at saving him... sometimes even from himself.

  Но если долго общаться с героем, учишься спасать и его... иногда и от себя самого.

• Someone that reminds him of himself, and I must say, I see a little Bruce in you.

  Кого-нибудь, кто напоминает ему его самого, и я должен сказать, что вижу маленького Брюса в вас.

• I want to see Dr. Chumley himself.

  Я хочу видеть самого доктора Чамли!

• I know how it looks, but the only one that Matt is a danger to is himself.

  Со стороны выглядит иначе, но Мэтт опасен лишь для самого себя.

• You make it out like we were raised in hell by the Devil himself.

  Ты рассказала всё так, будто мы росли в аду, в семье самого дьявола.

• Yes, of course, the trouble in the world today is that everybody is out grabbing for himself.

  Да, конечно, беда сегодня в мире в том, что каждый старается ухватить как можно больше для себя самого.

• I told you, I took this job to protect Vincent, that also means protecting him from himself.

  Я говорил тебе, что взялся за эту работу, чтобы защитить Винсента, даже если придется защищать его от самого себя.

• He's this idealized version of himself - a king in a very, very twisted kingdom.

  Он - эта идеальная версия его самого - царь в очень, очень искривленном царстве.

• He followed me home last week, and made himself scarce when he saw the police.

  Он шёл за мной до самого дома, и исчез, когда увидел полицейских.

• Try to get him to poison himself!

  Попытайся заставить его укусить себя самого!

• And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.

  И у нас так-же не было человека, который зарекомендовал себя как самого преданного охотника на пиратов в Новом Свете, что одобрил это.

• Julia, as you can see, is being taught by the maestro himself.

  Джулия, знаете ли, учится у самого маэстро.

• This message was backed up by the authority of the FDA officers, including a site visit by the Managing Director himself, and by UNMIL peacekeepers.

  Эта разъяснительная кампания была подкреплена присутствием сотрудников УЛХ, включая приезд самого директора-распорядителя, и миротворцев МООНЛ.

• A force to terrify the Emperor himself!

  Они могут повергнуть в ужас самого императора!

• And on yours, you would let an agent of the devil himself walk free to do more malice.

  Ну а по-вашему мы должны отпустить агента самого дьявола чтобы он продолжил вершить зло.

• When we return to the Klingon Empire I will seek out Keedera himself and tell him of your glorious tale.

  Когда мы вернемся в Клингонскую Империю, я найду самого Кидера и поведаю ему твою славную историю.

• I mean, how do you protect a man from himself?

  Разве можно спасти человека от самого себя?

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту