Примеры в контексте "Himself - Самого"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Самого

• His despair so great, even the asylum couldn't protect him from himself.

  Отчаяние было столь велико, что даже сумасшедший дом не смог спасти его от нго самого.

• I'll figure out a way to make it into America himself.

  Я выясню путь, как сделать в Америке самого себя.

• Ben's plans only involve himself.

  План Бена включает только его самого.

• He mixes in enough truth, details that reflect badly on himself... but the narrative was too perfect.

  Он примешивает достаточно правды, детали, которые плохо характеризуют его самого... но повествование слишком безупречно.

• I thought I was looking for the devil himself.

  Я думал, что ищу самого дьявола.

• I had to save Father John from himself.

  Я должна была спасти отца Джона от него самого.

• If he really wanted to win that contest, he should bring himself as his date.

  Если он действительно хочет выиграть в этом соревновании, ему надо пригласить самого себя.

• The man's a danger to himself and to everyone around him.

  Этот мужик опасен для самого себя и всех, кто его окружает.

• Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself.

  Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле.

• The Australian on the Italian bike took everybody by surprise, including himself.

  Австралиец на итальянском мотоцикле удивил всех, включая самого себя.

• House was treating Anderson's campaign manager, not the senator himself.

  Хаус лечил руководителя его избирательной компании, а не самого сенатора.

• Yet absent the man himself, I cannot break my charge.

  Тем не менее, в отсутствие его самого, я не могу нарушить приказ.

• A decent bartender knows what the customer wants before he knows it himself.

  Хороший бармен всегда знает, что хочет клиент, причем даже раньше его самого.

• But to reopen the case, Superintendent Boucher will need a confession from St. Alard himself.

  Но для того, чтобы снова открыть дело, суперинтенданту Буше потребуется признание от самого Сенталара.

• But we would like to see the painter himself and help him.

  Но нам хотелось бы увидеть самого художника, чтобы помочь ему.

• Only the voice mail confession of Lionel Luthor himself.

  Только признание самого Лайонела Лутора в голосовых сообщениях.

• I want him to see this for himself.

  Хочу, чтобы он увидел это ради самого себя.

• We have to find Seth before he hurts somebody else or hurts himself.

  Мы должны найти Сета прежде, чем он ранит кого-нибудь ещё или самого себя.

• They were protecting him from himself.

  Они защищали его от него самого.

• The inverted cross lacks detail, suggesting Colby's desire to leave the viewer... and perhaps himself... in suspense...

  У перевернутого креста нехватает деталей, что предполагает желание Колби оставить зрителя... а возможно и себя самого... в застывшем состоянии.

• He's expecting to find a wax figure of himself with a pin stuck through it.

  Он ожидает обнаружить восковую фигуру себя самого с воткнутой в нее булавкой.

• The only person Billy would ever be a threat to is himself.

  Билли опасен только для самого себя.

• This man's pride is worthy of Satan himself, not Moses.

  Гордость этого смутьяна достойна самого Сатаны, а не Моисея.

• And if necessary... his family, and then himself.

  И если понадобится... его семью, а потом себя самого.

• You won the trust of Russell Edgington himself.

  Ты добился доверия самого Рассела Эджингтона.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту