I can't drink cognac, especially at this time of day. |
Я не могу пить коньяк, особенно в это время. |
Eat, drink, sleep for 10 hours. |
Есть, пить, спать по 10 часов. |
You can never have another drink. |
Ты больше никогда не сможешь пить. |
You can't drink in uniform. |
Ты не можешь пить в форме. |
Well, he can't drink like you. |
Что ж, он не может пить как ты. |
This is crazy, you barely drink. |
Ты рехнулся, ты же не привык пить. |
It's so you can drink free beer and get shnockered all day. |
Чтобы пить бесплатное пиво и отрываться весь день. |
I thought you just said that Duffman can't drink. |
Мне показалось, что вы сказали что Даффмену нельзя пить. |
You can't drink to excess like he did. |
Нельзя пить так, как он пил. |
I'll drink all three myself. |
Я буду пить, все три. |
This time we'll drink as well, come on. |
На сей раз мы тоже будем пить, пойдёмте. |
We'll drink too, you'll see. |
Мы тоже будем пить, Вы увидите. |
Well, you can drink yours, I'll look at mine. |
Ќу, можно пить с уважением, я буду смотреть в мои. |
If you're thirsty, drink. |
Если хочешь пить, наливай воду. |
Let's not drink when we're... |
Давай-ка не будем пить, когда мы... |
I shouldn't drink while driving. |
Я не должна пить на работе. |
You enjoy the occasional drink - ing binge. |
Что ты любишь время от времени пить - пьянствовать. |
I told him that I could drink... |
Я ответил, что я умею пить... |
You should get some rest and drink plenty of fluids. |
Тебе надо отдыхать и пить много жидкости. |
I don't want a drink, sire. |
Я не хочу пить, сэр. |
You should never let me drink. |
Тебе не следует позволять мне пить. |
You said I couldn't drink at home. |
Ты сказал, что я не могу пить дома. |
You can drink each other's healths. |
Вы можете пить за здоровье друг друга. |
No, he shouldn't drink beer right now. |
Нет, ему не стоит сейчас пить. |
And for a while they couldn't drink for all the laughing. |
Некоторое время они даже не могли пить от смеха. |