And remember, no food or drink after midnight. |
И помните, не есть и не пить после полуночи. |
I know, and he can only drink from his left side. |
Знаю, и он может пить только левой стороной. |
And... she mustn't drink. |
А ещё ей ничего нельзя пить. |
We will go to see Maria and drink Champagne. |
Будем гостить у Марии, пить шампанское. |
He has to lie still, drink plenty of fluids, and eat salt. |
Он должен лежать, пить много воды и есть соленое. |
You can't drink alcohol in public. |
Запрещено пить алкоголь в общественном месте. |
Yes sure but I want a drink here. |
Да, конечно, но я хочу пить прямо здесь. |
You rejected the drink, because you're clever. |
Ты отказался пить, потому что ты умный. |
Now, you can't drink on your medication. |
Тебе нельзя продолжать пить твои лекарства. |
Maybe you shouldn't drink at all. |
Может, тебе нельзя пить вообще. |
No. It's what bodybuilders drink to, you know, beef up. |
Нет, это то, что культуристы пить, вы знаете, говядины вверх. |
You will not drink any alcohol, or the consequences will be severe. |
Вы не будете пить алкоголь, или последствия будут тяжелыми. |
We promise we'll never drink again. |
Обещаем, что никогда болье не будем пить. |
The British lion will drink his tea... from saucers made in Germany. |
Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии. |
We'll eat croissants, drink wine. |
Мы будем есть круассаны, пить вино. |
I am going to dance and drink and enjoy all the things you have brought to my life. |
Я собираюсь танцевать и пить и наслаждаться всеми вещами, которые ты принесла в мою жизнь. |
You will not drink from my toilet. |
И не пить из моего унитаза. |
When we finish with Russians, whole world will eat and drink this. |
Когда покончим с русскими, весь мир будет это есть и пить. |
You shouldn't really drink so early in the day. |
Тебе не стоит пить спиртное с утра. |
$50, all the beer you can drink. |
За 50$ можешь пить пива столько, сколько в тебя влезет. |
Maybe you shouldn't drink so much. |
Может тебе не стоит столько пить. |
Cyril won't drink, so we'll have to find another way to... |
Сирел отказывается пить, так что нам придётся пойти другим путём... |
And he said I can drink as much as I want. |
И он сказал, что я могу пить сколько влезет. |
But I can't drink milk. |
Но я не могу пить молоко. |
I can't drink when I'm breathing. |
Я не могу пить когда дышу. |