See, you drink it for the raw cacao. |
Смотри, его надо пить ради какао-сырца. |
And now we can drink Diet Coke as a family. |
И теперь мы сможем пить диетическую Колу как семья. |
Listen, don't let her drink from the tap. |
Слушайте, не давайте ей пить из-под крана. |
That's why in a pinch, just drink salt water. |
Поэтому в крайнем случае нужно пить морскую воду. |
It's divine. I'll never drink anything else. |
Восхитительно. Буду пить только его. |
My sister had better not drink. |
Моей сестре лучше ничего не пить. |
I'll put music, we'll drink coffee. |
Я включу музыку, мы будем пить кофе. |
I don't need to eat, sleep, drink. |
Мне не нужно есть, спать, пить. |
They need to not drink Mountain Dew every day. |
Они не должны пить Маутин Дю каждый день. |
I told you I only drink imported water. |
Я говорила, что могу пить только импортную воду. |
Her parents used to let us drink as much as we wanted. |
Её родители разрешали нам пить столько, сколько захотим. |
Only a true brother may drink from him. |
Только члены братства могут пить из неё. |
You guys can drink, I can't. |
Вы можете пить, я не могу. |
You know, I didn't even want another drink. |
Знаешь, я даже не хотела больше пить. |
We'll day drink until you calm down. |
Мы будем пить, пока ты не успокоишься. |
I won't drink it and I thought you might want it. |
Я не буду пить его, и решила тебе принести. |
Because this is killing you, making you drink. |
Потому что это тебя убивает, заставляет тебя пить. |
No, I shouldn't drink any more. |
Нет-нет, я больше пить не буду. |
Does it bother you if I drink? |
Тебе не беспокоить, то что я буду пить? |
We're not into your weird diarrhea drink. |
Мы не станем пить ваш нелепый поносный напиток. |
And do not drink alcohol in my office. |
И хватит пить в моём кабинете. |
But you mustn't drink it all at once, because it is the last. |
Но мы не будем пить всё сразу, ведь она последняя. |
No, we can not drink while we are on duty. |
Нет, пить нам нельзя: мы же на службе. |
You can drink and be normal. |
Ты можешь пить и быть нормальным. |
You'll have to lean over and drink from the straw. |
Вам придется наклоняться и пить из трубочки. |