Incidentally, it should drink milk from a healthy mother of Plaka. |
Кстати говоря, она должна пить молоко от здоровой матери, из Плаки. |
I figured I'll sit here and drink till she shows. |
Я думал, что буду сидеть тут и пить, пока она не придёт. |
The coach said drink a lot of water, keep up your energy. |
Тренер сказал пить много воды, чтобы сохранить энергию. |
Your friends are here, come in and drink. |
Ваши друзья здесь, идите пить. |
Just asked for your drink order. |
Просто спросил, что ты будешь пить. |
You will be if you drink at that rate. |
Будешь, если не перестанешь так пить. |
I told you, you can't drink in here. |
Я же сказал, тут пить нельзя. |
I can't drink coffee right now. |
Сейчас я не могу пить кофе. |
Even babies, you know, they can only drink milk. |
Даже дети, знаешь, могут пить только молоко. |
Maybe we shouldn't eat or drink too much, because - |
Может быть нам не стоит есть или пить слишком много, потому что - |
I won't drink while you're gone. |
Я не буду пить, пока ты в отъезде. |
In that case, we might as well drink up. |
В таком случае, мы тоже должны пить. |
Especially now that Ted's with Victoria and can't drink. |
Особенно сейчас, когда Тед с Викторией, и ему нельзя пить. |
We promised we wouldn't drink on the job. |
Мы обещали не пить на работе. |
(Whirring) Probably shouldn't let him drink and drive. |
Наверное, не стоило позволять ему пить и рулить. |
I'm just glad you're not making me drink to them. |
Я рад, что вы не вынуждаете меня пить с ними. |
Tonight, I will drink to forget this. |
Сегодня, буду пить чтобы забыть это. |
People living on earth may drink it for eternity |
Люди, живущие на Земле могут пить его для вечности |
Only you can drink this swill. |
Только вы можете пить это пойло. |
I thought you just drink... to get drunk. |
Я думала, что надо пить... чтобы напиться. |
You shouldn't drink the tap water. |
Не стоит пить воду из под крана. |
Donnie couldn't drink water fast enough. |
Донни не успевал так быстро пить воду. |
Turn-of-the-century New Orleans - now, they knew how to make a drink. |
Спустя солетия в Новом Орлеане, Тогда они умели пить... |
Now let's see you drink it. |
Интересно посмотреть, как ты будешь пить. |
Now let's eat and drink. |
Друзья мои, давайте пить и есть. |