| I won't drink any more! Nor any less. | Всё, больше пить не буду! Меньше тоже. |
| He's 18 and you let him drink in here? | Ему 18 и вы позволили ему пить тут? |
| So this is about the government helping him or screwing him, but why drink champagne? | Это значит, что правительство помогло ему, или надавило на него, но к чему тогда пить шампанское? |
| Okay, you two can't just dictate - What I'm allowed to eat and drink. | Ну ладно, вы двое не можете указывать мне, что мне можно есть и пить. |
| My plan is to sit here and drink the majority of this vodka and get remarkably wasted and watch the world end. | Мой план - сидеть здесь, пить вот эту водку, напиться в стельку и смотреть на конец света. |
| If you can smoke and drink while you're doing it, it's not a sport. | Пить и курить во время игры - это не спорт. |
| But the beautiful thing about the evaporation process is it filters the water so you can drink it. | А самое прекрасное в процессе испарения то, что вода фильтруется, и ее можно пить. |
| And can you drink out of one glass? | И пить только из одного стакана? |
| I mean, what do people do when they can't drink? | Чем люди занимаются, когда им нельзя пить? |
| You are the host of the wedding and you should drink more | Вы настоящая хозяйка этого торжества Поэтому вам придётся пить больше всех |
| That's why I said let's just take it easy, drink plenty of water, even if it's warm. | Именно поэтому я и сказал, что нам нужно успокоиться, пить побольше воды, даже если она теплая. |
| If you don't drink, the game's just a game. | Если не пить чай, это будет обычная игра. |
| If I don't drink, I may die. | Если я не буду пить, то быстро подохну. |
| Now. When I say drink, you say now. | Я говорю "пить", вы говорите "сейчас". |
| That's a better solution than saying, sorry player, you can drink all water types but this one. | Это лучшее решение, чем объявить: извини, игрок, ты можешь пить воду из любых источников, кроме вот этого. |
| You won't drink anything at night, nothing. | Ты не будешь ничего пить на ночь, ничего. |
| so they can't, certainly, drink sea water | так что они определенно не могут пить морскую воду. |
| drink and look at pretty women. | пить и смотреть на красивых женщин. |
| If we see a policeman we must drink? | Если мы увидим охрану, надо пить? |
| I will drink muchly and often! | Я буду пить много и часто! |
| Doc says drink a quart a day. | Доктор велел пить по литру в день |
| If you want to eat and drink | Если ты хочешь есть и пить. |
| The Submissive will not drink to excess, smoke, or take recreational drugs, or put her person into any unnecessary risk. | Сабмиссив не должен много пить, курить и принимать наркотики и подвергать себя какому бы то ни было ненужному риску. |
| You made him drink your beer? | Ты заставил его пить свое пиво? |
| And when your love story ends, all you can do is cry, listen to sad music, and drink wine that you bought from a gas station. | А когда история любви окончена, тебе остаётся только плакать, слушать грустные песни и пить вино, купленное на заправке. |