Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Drink - Пить"

Перевод

Drink

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: Drink — Пить

  • Don't let him drink our torpedo juice!

    Не позволяйте ему пить топливный сочок!

  • How can you drink rum with all this turbulence?

    Как ты вообще можешь пить ром при такой тряске?

  • No. But you don't have to have a drink with him.

    Нет, но мне и пить с ним не обязательно.

  • How dare you drink whilst on duty!

    Как ты смеешь пить на работе?

  • Do you want to get a drink or something?

    Может ты хочешь пить или еще что?

  • Give an alcoholic a drink and he can't stop at one.

    Другие начинают пить и не могут остановиться

  • With your sergeant's pay you can drink fine three-star liquor!

    С жалованьем сержанта можно пить прекрасный коньяк!

  • I wouldn't think they'd let you guys drink.

    Я думал, вам нельзя пить.

  • Mister, mister, my... my water... drink.

    Мистер, мистер, моя... моя вода... пить.

  • I'll drink it from their shoes.

    А пить шампанское будем из их туфелек!

  • Can doctors drink with the patients?

    Разве могут врачи пить с пациентами?

  • This is how you drink it!

    Вот, как надо его пить!

  • There are teacher chaperones, but, like, the younger teachers who let us drink because they want to be friends with us.

    Там будут учителя, но, типа, те, кто помоложе, и разрешают нам пить, потому что хотят подружиться с нами.

  • Look at what these bad boys are making me drink.

    Ты видишь, что эти плохие мальчишки заставляют меня пить?

  • They call me that because a ferret bit off my pinkie toe when I was 1 0 and that is when I turned to the drink.

    Они меня так называют, потому что хорек отгрыз мой мизинец, когда мне было 10 и как раз тогда я начала пить.

  • What else should I drink, sir?

    А что же прикажете мне пить?

  • Now that we're all together, let's eat, drink, and be merry.

    Теперь, когда мы все в сборе идем пить, есть и веселиться.

  • I swear to you... I never would have had a drink that night.

    Клянусь вам... я бы ни за что не стал пить той ночью.

  • Why did you drink so much?

    Зачем надо было пить так много?

  • Except for that New York water is delicious and you can just drink it from the tap.

    Но нью-йоркская вода очень вкусная, и ее можно пить прямо из-под крана.

  • I can't drink alcohol right now because I'm about to deliver a baby.

    Я не могу сейчас пить алкоголь, мне еще ребенка рожать.

  • No sir, he was so shaken by the sight of the thing he has sworn himself off drink.

    Нет, сэр, он был так потрясён этим зрелищем, что поклялся бросить пить.

  • 2.4 After his arrest, the author was detained on board a ship and allegedly deprived of food and drink for one week.

    2.4 После ареста автор сообщения содержался под стражей на борту судна, где, по его утверждению, ему не давали целую неделю ни есть, ни пить.

  • He's been ignoring the flight attendants and refused anything to eat or drink, but he's gone to the lavatory four times already.

    Он игнорирует стюардесс и отказался есть и пить, но в туалете был уже 4 раза.

  • Stuart, don't you drink my milk!

    Стюарт, не смей пить мое молоко!

Другие варианты перевода слова drink

Все переводы слова drink

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Пословицы со словом drink

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.