I won't drink, I promise you. |
Я не буду пить, обещаю. |
You cannot drink in my house. |
Тебе запрещено пить в моем доме. |
When I've got my drink inside me I sit here having mad conversations with myself. |
Мне приходится много пить, поэтому я сижу тут и веду сам с собой безумные диалоги о том, как бы покалечиться. |
So you will be sober and I will drink. |
Поэтому, вы будете трезвой, а я буду пить. |
And tonight, I'll drink to your bones. |
И сегодня вечером, Я буду пить за твои кости. |
We could drink margaritas in the sun. |
Могли бы пить маргариту на солнце. |
You can drink out of anything except cups. |
Ты можешь пить из всего, кроме стаканов. |
If you drink alcohol with these, they won't work. |
Если будешь пить, они не помогут. |
Don't drink our grapeade next time. |
Можете ничего не пить в следующий раз. |
Don't let him drink too much. |
Не позволай ему пить слишком много. |
Eat, drink, and... you know... |
Есть, пить и ну ты знаешь... |
I think I'd better drink my coffee. |
Я думаю, что мне лучше пить свой кофе. |
Don't make me drink alone. |
Я не могу пить в одиночку. |
I told you not to let me drink. |
Г оворила тебе, не давай мне пить. |
Call me old-fashioned, but I prefer to eat my food, Not drink it. |
Называй меня старомодным, но я предпочитаю есть еду, а не пить ее. |
No one wants to breath bad air or drink toxic water. |
Никто не хочет дышать загрязненным воздухом или пить токсичную воду. |
Promise me you won't drink so much again. |
Обещай, что не будешь столько пить. |
I'll just have some icecream. I can't drink alcohol. |
Съем немного мороженого, пить мне нельзя. |
Seriously, you should drink more often. |
Серьезно, ты должна пить чаще. |
I promise I will never drink again. |
Клянусь, я больше никогда не буду пить. |
I'll sit in a corner... eat and have a drink. |
Я буду тихо сидеть в уголочке... есть и пить. |
Tony, I don't want a drink. |
Тони, я не хочу пить. |
But I only phoned because I didn't want a drink. |
Но я позвонила тебе, потому, что не хотела пить. |
Sam, I can't drink this. |
Сэм, я не буду пить это. |
We must not eat or drink in our rooms. |
Есть или пить можно только здесь, в своей комнате запрещается. |