Our mission to preserve the real Greendale. Oppose Frankie or drink. |
Наша цель - сохранить настоящий Гриндейл, быть в оппозиции Фрэнки или пить. |
Your husband's crazy, giving Alain a drink. |
Мой муж сумасшедший, позволяет Алену пить. |
I didn't know you could... drink within limits. |
Что можно... пить в меру. |
Finish your energy drink and come to dinner. |
Кончай пить свой энергетик и пойдем ужинать. |
And you still don't even know my drink. |
А ты все-еще не знаешь, что я буду пить. |
We can drink all we want. |
Все могут пить, что хотят. |
I won't drink with that creature. |
Я не стану пить с этим монстром. |
You really must try and drink more from the green bottle and less from the pink. |
Вы действительно должны постараться и пить больше из зеленой бутылки и меньше из розовой. |
And you will not drink from my toilet. |
И не пить из моего унитаза. |
I... can drink alone, at my own house. |
Я могу пить одна у себя дома. |
That was the only drink I could keep down when I was pregnant. |
Только его я и могла пить, когда была беременна. |
No, I don't want a drink. |
Нет, я не хочу пить. |
Guardians shouldn't live off the grid and drink rain out of a bucket. |
Покровители не должны жить в лесу и пить дождевую воду из ведра. |
Walk, talk, drink water, anything. |
Ходить, говорить, пить воду, что угодно. |
I promise you I will never drink water ever again. |
Обещаю, никогда больше не буду пить воду. |
She makes me drink these foul concoctions, but they have banished my headaches. |
Она заставляет меня пить мерзкое варево, но оно прогоняет головные боли. |
In general, I shall not drink. |
Я вообще, пить там не буду. |
I'll drink sake and dance hula hula. |
Буду пить саке и танцевать хула-хула. |
You can't let me drink alone. |
Не могу же я пить одна. |
Eat, drink and be merry together. |
Давайте есть, пить и веселиться вместе. |
No, I'll drink martinis made with tears. |
Нет, я буду пить мартини с их слезами. |
No Babu, I will not drink more. |
Нет, детка, я не буду много пить. |
But I can't drink such brine. |
Но я не могу это пить. |
I drink a lot of coffee before I go to sleep. |
Я люблю пить кофе перед сном. |
They say I can't drink on a plane. |
Мне говорят, я не могу пить пиво на самолёте. |