But I know why she didn't drink the tea. |
Но знаю, почему она не стала пить чай. |
Don't make me drink alone. |
Не пить же мне в одиночку. |
You look as if you could do with a drink. |
Выгляди, как будто хочешь пить. |
I'll drink as much as I want. |
Буду пить столько, сколько захочу. |
Well, you don't need electricity to use hand tools or drink a bottle of bourbon. |
Для того чтобы использовать ручные инструменты и пить бурбон электричество не нужно. |
Everyone should drink champagne in the morning. |
Все должны пить шампанское по утрам. |
You'd just eat and drink and sleep. |
Надо просто есть, пить и спать. |
We'll just drink beer and tequila. |
Мы будем пить только пиво и текилу. |
According to Taliban law, I think I'm allowed to run over your face with the bus while making your sister drink Clorox. |
Согласно законам Талибан, думаю я могу переехать тебя автобусом и заставить твою сестру пить отбеливатель. |
The desalination plant filtered water from the bay so that people could drink it and use it for the chicken industry. |
В основном, опреснительный завод отфильтровывал воду из залива, чтобы люди могли её пить и использовать для птицеводства. |
There's reasons he shouldn't drink, medical reasons. |
Есть причины, по которым ему не стоит пить, медицинские причины. |
I couldn't drink and sing when... |
Я не могу пить и петь, когда... |
Then when you're 18, you can drink, gamble and become a libertarian. |
А когда тебе стукнет 18, сможешь пить, делать ставки и стать либертарианкой. |
Okay, Maura says I can't drink it. |
Мора, говорит, что я не могу пить. |
He can get a little boat, so he can polish it and drink coffe. |
У него есть маленькая лодка, он ведь может отполировать её и пить там кофе. |
I could drink for two days in a row. |
Я мог пить два дня подряд. |
He wouldn't let me drink my tea and took away my cookies. |
Он не давал мне пить мой чай и забрал моё печенье. |
They're my number one drink since I stopped drinking. |
Это напиток номер 1 для меня с того времени когда я бросил пить. |
If I don't drink, then I start to feel. |
Если я не буду пить, я начну чувствовать. |
I'm not drinking your disgusting drink. |
Я не буду пить это отвратительное пойло. |
I can't drink anymore, but my body still needs alcohol to function properly. |
Мне больше нельзя пить, но моему организму всё ещё нужен алкоголь для нормальной работы. |
Officials are asking people to stay indoors and drink plenty of water till the heat wave passes. |
Гражданам рекомендовано оставаться дома и пить больше воды, пока не спадет жара. |
It's that clean you could drink it. |
Она такая чистая, что пить можно. |
I am an adult. I decide what I drink. |
Я взрослая и буду решать, что мне пить. |
You'll always drink for free here. |
Ты всегда будешь пить здесь бесплатно. |