Alex, you can't drink those. |
Алекс, тебе нельзя это пить. |
(Groans) - You know, you shouldn't drink. |
Знаешь, тебе не стоило бы пить. |
Pancakes, but she just can not drink. |
Блин, да она пить просто не умеет. |
I... wouldn't drink that. |
Я не советовал бы пить это. |
Actually, bryan, you can't drink and drive either. |
Вообще-то, Брайан, за рулем пить тоже нельзя. |
I don't like to eat or drink in front of people. |
Мне не нравится есть или пить на людях. |
That's why he can drink as much as he wants. |
И теперь он может пить столько, сколько захочет. |
They're my number one drink since I stopped drinking. |
С тех пор как я бросил пить, это для меня напиток номер один. |
And of course I can drink from the bottle. |
Разумеется, а могу пить прямо из бутылки. |
I should not drink and brag at the same time. |
Я не могу пить и хвастаться одновременно. |
No, I appreciate it, but I told my wife I wouldn't drink tonight. |
Нет, спасибо, но я обещал жене сегодня не пить. |
You shouldn't drink that stuff, anyway. |
Тебе не следует пить эту гадость. |
I could drink it all day. |
Я могу пить его весь день. |
Suddenly you're old enough to vote, drink and engage in other adult activities. |
Внезапно тебе достаточно лет, чтобы голосовать, пить и заниматься прочими взрослыми делами. |
Tina, you know you never could drink. |
Тина, ты знаешь, что ты никогда не умела пить. |
Second, don't let her drink over three glasses. |
Во вторых не давай ей пить больше трех стаканов. |
So you can drink I have to remove the gag. |
Чтобы ты смогла пить, мне придётся вытащить кляп. |
Do not fall asleep, control it and not drink. |
Не спать, проверяй её и не пить. |
As long as I can drink while I advise, I'm good with it. |
При условии, что буду пить, пока консультирую. я неплох в этом. |
But I still don't drink coffee. |
Но кофе все равно пить не буду. |
Shouldn't drink that so late. |
Не стоит его пить так поздно. |
Whenever I said, drink, we drank. |
Всякий раз когда я говорила пить, мы пили. |
You see, a hostess can't drink water at her own party. |
Вы понимаете, что хозяйка не может пить воду на своей собственной вечеринке. |
I could drink some of that. |
Мне все равно, что пить. |
I can't even drink milk because I'm lactose intolerant. |
Если честно, я даже пить его не могу, у меня индивидуальная непереносимость. |