I have no idea how you can drink that. |
Я не понимаю, как вы можете пить это. |
I still can't drink orange juice. |
Я не могу пить апельсиновый сок. |
My doctor told me I should drink more water. |
Доктор рекомендует мне пить больше жидкости. |
Androids do not need to eat or drink. |
Андроидам не нужно есть или пить. |
The thing is, I don't think we should drink. |
Думаю, нам не следует пить. |
At 18, you can drink, vote, and see dirty movies. |
В 18 лет дозволено пить, голосовать и смотреть непристойные фильмы. |
Man, these people can drink. |
Приятель, эти люди могут пить. |
You should only drink white wine, Jack. |
Ты должен пить только белое вино, Джек. |
We'll drink dry wine instead of sweet and have quiet evenings in his home. |
Мы будем пить сухое вино вместо сладкого и проводить тихие вечера у него дома. |
No. Nobody wants a drink, Woody. |
Нет, никто не хочет пить, Вуди. |
I can't. I promised Mrs Erlynne never to gamble or drink again. |
Не могу - обещал миссис Эрлин больше не пить и не играть. |
By this time next year, the three of us will drink bloodwine in the halls of Cardassia's Central Command. |
В следующем году, к этому времени, мы трое будем пить бладвейн в залах центрального командования Кардассии. |
We can't drink coffee, ma'am. |
Мы не можем пить кофе, мадам. |
I can't can neither cook nor drink. |
Ты не можешь ни варить, ни пить. |
Maybe now we can drink something that doesn't taste like my sock. |
Ну может теперь мы сможем пить что-то, что не пахнет, как мой носок. |
Sorry, I can't drink on the job. |
Простите, я на работе, пить не могу. |
All right, we'll drink beer. |
Что ж, будем пить пиво. |
Just don't let me drink them tonight. |
Только не давайте мне их пить сегодня. |
Your bones won't get strong if you don't drink milk. |
Если не будешь пить молоко у тебя будут хрупкие кости. |
Okay, let's get angry, drink, and complain. |
Хорошо, давай будем злиться, пить и жаловаться дальше. |
It'll be nice to let someone else decide when I drink - too much pressure. |
Наконец-то кто-то будет за меня решать, когда мне пить, это такой стресс. |
You can't drink my wine. |
Ты не можешь пить мое вино. |
Shouldn't drink alone; It's too depressing. |
Не следует пить в одиночку - это слишком удручающе. |
I'd rather be shot than drink that. |
Лучше бы в меня выстрелили, чем пить это. |
I could never understand... how anybody could drink beer. |
Никогда не понимал... как люди могут пить пиво. |