I saw it, then I should also drink. |
Я же видела, значит пить надо мне. |
It's the only water I can drink. |
Я могу пить только эту воду. |
You are not going to take another drink again anytime soon. |
Ты больше не будешь пить в ближайшее время. |
They fear any water their horses can't drink. |
Они боятся воды, которую не могут пить их кони. |
Can't drink when I'm on the job. |
Не может пить, когда я на работе. |
Maybe one day you'll learn to stay at home and drink, like me. |
Может быть, однажды ты научишься оставаться дома и пить, как я. |
I no come all this way to have a drink. |
Я проделал весь этот путь не для того чтобы пить. |
She'll drink whatever's put in front of her. |
Она будет пить все, что вы поставите перед ее носом. |
If a rock could drink, it would fly. |
Если камень может пить, то будет и летать. |
No, I can't drink on duty. |
Нет, мне нельзя пить на работе. |
Yuwen, you shouldn't drink so much. |
Ювень, Не надо тебе столько пить. |
Well, you can drink from this side. |
Ты можешь пить с этой стороны. |
I do not understand why you drink it trash. |
Я не понимаю, как можно пить содовую. |
And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself. |
А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя. |
You say drink coffee, I'll drink coffee. |
Прикажешь пить кофе- я буду пить кофе. |
Four years before she could legally drink a beer. |
За четыре года до того, как ей по закону можно пить пиво. |
I wasn't interested in his drink. |
Мне не было интересно, что он будет пить. |
But you might as well drink surgical spirit or sniff glue. |
Но теперь с таким же успехом можно пить медицинский спирт или нюхать клей. |
Do not eat, drink or smoke when using this product. |
Не принимать пищу, не пить и не курить в процессе использования данного химического вещества. |
Do you let Karen drink Thief? |
Ты позволишь Карен пить напиток "Сиф"? |
You'll drink what Jeff drinks, a simple, honest fisherman's drink. |
Вы будете пить то, что пьет Джефф, простой напиток честного рыбака. |
I'll be responsible when I drink, and not drink too much, and I won't drive when I've had a drink. |
Я буду ответственным, когда пью, и не буду пить слишком много, и я не сяду за руль, если буду пьян. |
She didn't drink it because she couldn't drink it. |
Она его не пила, потому что не могла пить. |
I won't drink the drink, or the wedges. |
Я не буду пить воду или есть картошку. |
No, don't drink your drink. |
Нет, пить ты не будешь. |