No, I can't drink. |
Не, я не могу пить. |
I don't really drink, Zach. |
Я не люблю пить, Зак. |
My mother taught me to only drink very expensive champagne. |
Моя мама учила меня пить только очень дорогое шампанское. |
So you're saying I can drink? |
Так ты говоришь, что я могу пить? |
Another way is don't drink. |
А ещё один - не пить. |
And now, according to Donnie's wishes, we drink and have a good time. |
А теперь, согласно пожеланию Донни, мы будем пить и веселиться. |
Give up most of the things you eat and drink. |
Не есть и не пить то, к чему вы привыкли. |
I would rather swallow razor blades than drink with you. |
Я лучше проглочу лезвие, чем буду пить с тобой. |
Rosemary... and I'm not drinking Minnie's drink anymore. |
Розмари... И я не собираюсь больше пить эти напитки Минни. |
If he thirst, give him drink. |
Если он хочет пить, дай ему вино ... |
I can't drink it, lady. |
Я не могу, пить это, леди. |
I cannot drink any longer, but I like to forget that. |
Мне нельзя пить, но забываю об этом. |
He was not given anything to eat or drink. |
Ему не давали ни есть, ни пить. |
We should drink from all these life-giving waters and draw sustenance and strength. |
Мы должны пить из всех этих животворных источников и черпать из них силы. |
Do not drink, eat or smoke during application. |
Запрещается пить, есть или курить во время нанесения. |
Not if you drink it smart. |
Нет, если пить его по-умному. |
He shouldn't have let them drink. |
Он не должен был позволять им пить. |
Probably just shouldn't drink anymore. |
Возможно просто больше пить не стоит. |
It's bad that you can't drink much. |
Плохо, что вам нельзя много пить. |
You told me that you could not drink. |
Ты говоришь, что вам пить нельзя. |
I can't drink any more vodka. |
Я не могу больше пить водку. |
I think I'd rather drink the punch. |
Думаю, что лучше я буду пить пунш. |
And yet still worthy of asking for a drink. |
И тем не менее все еще достойный того, чтобы пригласить пить. |
I know, let's rest and drink lots of fluids. |
Придумал: давай отдыхать и пить много жидкости. |
But people couldn't drink it, for it was bitter. |
Люди не могли её пить, потому что она была горька. |