Примеры в контексте "Cuba - Кубу"

Перевод

Примеры

Примеры: Cuba — Кубу

• The Special Rapporteur's mandate includes the follow-up to his visit to Cuba in 1999 to investigate the mercenary attacks on Cuba in 1997.

  Что касается деятельности, входящей в сферу ответственности Специального докладчика, то он подчеркивает свой визит на Кубу в 1999 году для расследования нападений наемников на эту страну в 1997 году.

• UPU has always regarded Cuba as a fully fledged member of the Union. As such, Cuba enjoys the same rights and obligations as other UPU members.

  ВПС неизменно рассматривает Кубу как полноправного члена Организации Объединенных Наций, и в качестве такого члена Куба пользуется теми же правами и имеет те же обязанности, что и другие члены ВПС.

• Cuba November 28 - visit to Havana.

  28 ноября - визит на Кубу (Гавана).

• (k) UNEP/-GEF project, on Demonstrations of Innovative Approaches to the Rehabilitation of Heavily Contaminated Bays in the Wider Caribbean, covering Cuba and Jamaica, and Cuba;

  к) проект ЮНЕП/ФГОС, касающийся демонстрации новаторских подходов к реабилитации сильно загрязненных заливов в Большом Карибском регионе, охватывающий Кубу и Ямайку;

• Some United States citizens were unable to obtain travel authorization to Cuba and, as a result, American travel agencies were forced to cancel at least six itineraries to Cuba in 2010.

  Некоторые граждане Соединенных Штатов не могли получать разрешение на поездки на Кубу, и в результате этого американские туристические агентства в 2010 году были вынуждены отменить по меньшей мере шесть запланированных поездок.

• In June 2008, Speaker of the National Assembly of Namibia, Theo-Ben Gurirab, visited Cuba.

  В июне 2008 года, спикер Национального Собрания Намибии Тео-Бен Гурирабу посетил Кубу.

• Since the sky is usually very clear in the mornings, Cuba can be seen in the distance.

  Поскольку по утрам обычно ясно, на расстоянии можно увидеть Кубу.

• The U.S., after the Spanish-American War, had many expansionists who wanted to annex Cuba.

  После американо-испанской войны в США было много экспансионистов. желавших аннексировать Кубу.

• Pedrosa's got a diplomatic supply line through Cuba.

  У Педросы дипломатическая линия поставки через Кубу.

• I think that's why he went to Cuba.

  Думаю, поэтому он ездил на Кубу.

• Put that together with Cuba and Washington, DC.

  Добавим к этому Кубу и округ Вашингтон.

• A majority of Kennedy's advisors - civil and military - wanted to attack Cuba.

  Большинство советников Кеннеди - военных и гражданских - хотели атаковать Кубу.

• After his release, Ortega was exiled to Cuba, where he received several months of guerrilla training.

  После освобождения уехал на Кубу, где несколько месяцев проходил партизанскую подготовку.

• We welcome Cuba as a signatory to the Treaty.

  Мы приветствуем Кубу, присоединившуюся к Договору.

• However, the contract was cancelled owing to the refusal of the shipping line to send its vessel to Cuba.

  Однако контракт был разорван в результате нежелания транспортной компании направить судно на Кубу.

• The Helms-Burton Act does not affect only Cuba.

  Закон Хелмса-Бёртона затрагивает не только Кубу.

• In this connection, UNIDO has included Cuba in the first round of its new integrated assistance programme.

  В этой связи ЮНИДО включила Кубу в первый раунд ее новой комплексной программы помощи.

• Cuba shall not be intimidated by this or any other provocation.

  Кубу не запугать этой или любой иной провокацией.

• The United States must allow its citizens to travel freely to Cuba.

  Соединенные Штаты должны разрешить своим гражданам свободно путешествовать на Кубу.

• The energy embargo is forcing Cuba to use inefficient and often environmentally unsustainable alternatives.

  Энергетическая блокада вынуждает Кубу использовать неэффективные и зачастую экологически нерациональные альтернативы.

• We would also like to welcome Cuba as a State Party to the Treaty of Tlatelolco.

  Мы хотели бы также приветствовать Кубу в качестве государства - участника Договора Тлателолко.

• These new regulations followed a toughening of sanctions against United States citizens who travel to Cuba.

  Эти новые правила дополняют ужесточение санкций против американских граждан, приезжающих на Кубу.

• There are countless regulations that prevent United States citizens from travelling to Cuba.

  Существует бесконечное число правил, препятствующих американским гражданам ездить на Кубу.

• Another event was the arrival of the first shipment of American goods in Cuba in December 2001.

  Вторым событием стало прибытие первой партии американских товаров на Кубу в декабре 2001 года.

• You'll be going to Cuba undercover, as tourists.

  Вы летите на Кубу под прикрытием, туристами.

Другие варианты перевода слова cuba

• Кубы
• Куба
• Кубе
• Кубой
• Кубинского
• Стране
• Кубинской
• Кубинских
• Страны
• Кубинский
• Блокада
• Кубинским

Слово cuba в словаре

Cuba — Куба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова