Примеры в контексте "Cuba - Кубой"

Перевод

Примеры

Примеры: Cuba — Кубой

• The note also provides a draft decision submitted by Cuba during the seventh session of the Open-ended Working Group.

  В записке также приводится проект решения, представленный Кубой в ходе седьмой сессии Рабочей группы открытого состава.

• International air services are provided between Grand Cayman and Canada, Cuba, Europe, Honduras, Jamaica and the United States.

  Остров Большой Кайман связан международными авиалиниями с Канадой, Кубой, Европой, Гондурасом, Ямайкой и Соединенными Штатами.

• That is also a reflection of our support for the fact that the draft resolution was presented by Cuba and China.

  Наша поддержка также объясняется тем, что этот проект резолюции был представлен Кубой и Китаем.

• The Plurinational State of Bolivia acknowledges the effort made by Cuba to cooperate with the Bolivian people.

  Многонациональное Государство Боливия признает усилия, прилагаемые Кубой в целях сотрудничества с боливийским народом.

• Accordingly, Brazil has also continued to foster and pursue a growing economic relationship with Cuba.

  В этой связи Бразилия продолжала также содействовать расширению и продолжению роста экономических связей с Кубой.

• He believed that the relations between the United States and Cuba must change.

  Я считаю, что отношения между Соединенными Штатами и Кубой должны измениться».

• Details of Cuba's services exports and imports in the period 2006-2010 are given in table 2.

  Подробные данные относительно экспорта и импорта Кубой услуг в период с 2006 по 2010 год приводятся в таблице 2.

• UNODC has always cooperated most effectively with Cuba in the areas of its mandate.

  ЮНОДК неизменно самым эффективным образом сотрудничает с Кубой в относящихся к его мандату областях.

• Sanctions apply to North American and European companies doing business with Cuba.

  Санкции распространяются на североамериканские и европейские компании, работающие с Кубой.

• The reports presented by Cuba, Mexico and Venezuela are particularly relevant.

  Особенно актуальными в этой связи являются доклады, представленные Венесуэлой, Кубой и Мексикой.

• We recall that last year 187 Member States voted in favour of the draft resolution introduced by Cuba (resolution 65/6).

  Мы напоминаем, что в прошлом году 187 государств-членов проголосовали за проект резолюции, представленный Кубой (резолюция 65/6).

• The United States' economic relationship with Cuba is a bilateral issue and is not appropriately a concern of the Assembly.

  Экономические отношения между Соединенными Штатами и Кубой являются вопросом двусторонней политики и не должны быть предметом рассмотрения в Ассамблее.

• The peoples and Governments of the world represented here will always stand with Cuba, our brother country and brother Government.

  Представленные здесь народы и правительства стран мира всегда будут стоять плечом к плечу с братской нам Кубой и ее правительством.

• The embargo, being extraterritorial in nature, also seriously affects third countries that have economic and commercial relations with Cuba.

  Блокада имеет экстерриториальный характер и поэтому оказывает серьезное влияние на третьи страны, которые поддерживают экономические и торговые отношения с Кубой.

• The embargo goes beyond the financial and commercial relations between the United States and Cuba.

  Блокада выходит за рамки финансовых и торговых отношений между Соединенными Штатами и Кубой.

• Support given by Cuba complements investment we have in students studying in Papua New Guinea and Fiji.

  Предоставляемая нам Кубой поддержка дополняет наши инвестиции в обучение наших студентов в Папуа-Новой Гвинее и Фиджи.

• However, the Agency had experienced difficulties in obtaining the necessary equipment for its projects with Cuba.

  Однако Агентство испытывает трудности с получением оборудования, необходимого для реализации его проектов с Кубой.

• Moreover, Bolivia had the invaluable support provided by Cuba and its doctors.

  Кроме того, Боливия пользуется неоценимой поддержкой, оказываемой Кубой и направляемыми ею врачами.

• Both programmes receive assistance from Cuba and Venezuela within the framework of the Bolivarian Alliance for the Americas.

  Обе программы осуществляются в сотрудничестве с Кубой и Венесуэлой по линии Боливарианского альянса для народов Америки (АЛБА).

• Belize has benefited immensely from partnerships with Cuba, Brazil, Mexico and Venezuela.

  Белиз получил огромную пользу от партнерских связей с Кубой, Бразилией, Мексикой и Венесуэлой.

• Caribbean ties with Cuba have historical significance, cemented by years of active cooperation at various levels.

  Связи Карибского региона с Кубой имеют историческое значение, закрепленное в течение долгих лет активного сотрудничества на различных уровнях.

• Geography indicates that there ought to be normal relations in trade and investment between Cuba and the United States of America.

  Уже в силу географического положения двух стран между Кубой и Соединенными Штатами должны были бы быть нормальные торговые и финансовые отношения.

• Financial transactions between Cuba and other countries have also not been spared.

  Не щадит блокада и финансовых операций между Кубой и другими странами.

• At present, Lithuania is considering the possibility of entering into agreements with Argentina, Brazil, Cuba, Morocco, Pakistan and Peru.

  В настоящее время Литва рассматривает возможность заключения соглашений с Аргентиной, Бразилией, Кубой, Марокко, Пакистаном и Перу.

• It noted significant progress in the health sector and the agreement with Cuba to train Timorese doctors.

  Она отметила значительный прогресс в области здравоохранения и заключенное с Кубой соглашение о подготовке тиморских врачей.

Другие варианты перевода слова cuba

• Кубы
• Куба
• Кубе
• Кубу
• Кубинского
• Стране
• Кубинской
• Кубинских
• Страны
• Кубинский
• Блокада
• Кубинским

Слово cuba в словаре

Cuba — Куба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова