| MTOM message not valid. One or more MIME parts in the message does not contain correctly formatted content and/or boundary string. | Недопустимое сообщение МТОМ. Одна или несколько частей MIME в сообщении не содержат правильно сформатированного содержимого и/или граничной строки. |
| Its purpose is to provide a point of leverage for rotating the key, and to help correctly align the key with the wards. | Его цель заключается в обеспечении точки опоры для вращения ключа, и, чтобы помочь правильно согласовать ключ с замком. |
| In this study one to 54 years after graduating, 276 alumni correctly recalled 3,025 of 3,967 college grades. | В этом исследовании от одного до 54 лет после окончания, 276 выпускников правильно напомнили 3025 из 3967 оценок колледжа. |
| Luckily I was able to interpret these feelings correctly. | К счастью смог интерпретировать эти чувства правильно. |
| Thanks for your helps to understand the sentence correctly. | Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение. |
| None of these words is written correctly. | Ни одно из этих слов не написано правильно. |
| If the values are entered correctly, the OK button will become enabled. | Если значения введены правильно, кнопка ОК станет доступной для нажатия. |
| Understand me correctly, I can not make him anesthesia. | Поймите меня правильно, не могу я сделать ему анестезию. |
| A teacher will stand behind a student and say "Yes" each time they guess correctly. | Учитель наблюдал за учениками и говорил "Да" каждый раз когда они угадывали правильно. |
| I was so sure I figured correctly. | Я была уверена, что посчитала правильно. |
| Not if they're not dried correctly. | Одинаковые, если их не просушить правильно. |
| She lost an eye, if I remember correctly. | Если я правильно помню, она лишилась глаза. |
| You get at least a couple hundred for spelling your name correctly. | За то, что ты правильно написал имя, тебе должны были 2 сотни накинуть. |
| Immigration acted correctly and isolated them from the other illegal immigrants they were holding. | Иммиграционные власти поступили правильно - изолировали их от остальных нелегальных иммигрантов, которые у них содержатся. |
| You get at least a couple hundred for spelling your name correctly. | Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь своё имя. |
| So, if I'm understanding you correctly, you found nothing of value. | Итак, если я правильно тебя поняла... |
| During that past 5 years, you are now the 4th person to correctly answer this test. | На протяжении последних 5 лет, ты 4-й, кто правильно ответил на этот тест. |
| Players that correctly answer all questions split the prize money. | Игроки, правильно ответившие на все вопросы, поровну делили разыгрываемый денежный фонд. |
| Yes, he is an inventor, if I understood correctly. | Да, он изобретатель, если я правильно понял. |
| Go to the work test page of, and verify that Java software works correctly on your machine. | Посетите страницу для проверки работы на сетевом узле и проверьте, правильно ли работает программное обеспечение Java на Вашей машине. |
| Bernanke correctly emphasized that long-term real interest rates are determined by real growth. | Бернанке правильно подчеркнул, что долгосрочные реальные процентные ставки определяются реальным ростом. |
| These funds' investors believe - correctly - that they have complete liquidity. | Инвесторы этих фондов верят - правильно - что они владеют полной ликвидностью. |
| But if we are to sustain our species into the distant future, we need to make big decisions correctly. | Но если мы хотим, чтобы наш вид выжил в отдаленном будущем, нам нужно принимать значимые решения правильно. |
| The G-8 has correctly identified the key economic issue, energy interdependence, and now is the time for focused multilateral engagement on this issue. | Большая Восьмерка правильно определила основную экономическую проблему, взаимозависимость энергоснабжения, и теперь пришло время для сконцентрированного многостороннего обязательства по этой проблеме. |
| Mr. Morris, we need to position you correctly in order to get a clear image. | Мистер Моррис, нам надо разместить вас правильно, что получить ясную картину происходящего. |