| I do not understand why you can not play correctly and well. | Не понимаю, почему ты не можешь играть правильно и по-хорошему. |
| Treat it correctly, you'll mend. | Если правильно лечить, вы поправитесь. |
| I have always estimated that tie correctly. | Я всегда правильно оценивал этот галстук. |
| If I remember correctly, they were... mixing meteor rock with steroids to enhance canine strength. | Если я помню правильно, они... смешивали метеориты со стероидами, чтобы увеличить собачую силу... |
| Activating it is a matter of correctly interpreting these symbols. | Для активации необходимо правильно интерпретировать эти символы. |
| If I read these hieroglyphics correctly, we may have found the entrance. | Если я правильно прочитал иероглифы, возможно, мы нашли вход. |
| But make sure the bag is properly closed and placed correctly on the shelf. | А еще, удостоверься, что пакет хорошенько закрыт и правильно размещен на полке. |
| You answer them correctly, maybe I won't knock your teeth out. | Если ответишь правильно, возможно я не выбью тебе зубы. |
| If I'm interpreting this correctly, the evil that is created comes from within. | Если я правильно перевожу, созданное зло исходит изнутри. |
| And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly. | И бесспорно, как ни посмотри на рациональность затрат и результатов, я все сделал правильно. |
| If they didn't handle the toxin correctly. | Если они не обращались с токсином правильно. |
| If you do everything correctly She did not even wake up. | Если всё делать правильно, она даже не проснётся. |
| If you've tested the water correctly, with your elbow, baby shouldn't be too startled by the change in temperature. | Если вы попробовали воду правильно, локтем, ребенок не испугается изменения температуры. |
| Everything seems to be operating correctly. | Кажется, что все работает правильно. |
| That is the lesson of the story of Jacob if you interpret it correctly. | Такой урок содержит история об Иакове... если вы воспримете его правильно. |
| It does if you read it correctly. | За той, если вы все правильно прочтете. |
| Not if they don't dry correctly. | Одинаковые, если их не просушить правильно. |
| Eat correctly, using knife and fork. | Ешьте правильно, используя нож и вилку. |
| I'm just making sure I'm getting down the facts correctly. | Я хочу убедиться, что правильно собираю факты. |
| No, but she respects it when it's done correctly. | Нет, но она уважает, когда это делают правильно. |
| Benjamin, if you spell it correctly, you win. | Бенжамин, если ты произнесешь это по буквам правильно, ты победил. |
| If I'm hearing you correctly, you'd like to keep Larkin's testimony focused on the money laundering. | Если я правильно тебя услышал, ты хочешь, чтобы показания Ларкина были сфокусированы на вопросе отмывания денег. |
| Before I leave, here's some advice about how to use it correctly. | Перед уходом, небольшой совет, как использовать ее правильно. |
| If I remember my Harvard physics class correctly, Mr. Deerfield, I believe you're right. | Если я правильно помню свой гарвардский курс физики, мистер Дирфилд, думаю, вы правы. |
| If Miss Heron can answer this problem correctly, we have a winner. | Если мисс Херон ответит правильно... то у нас будет победитель. |