| You said the story was over, and if I remember correctly, continuing it would be creative suicide. | Ты сказал, что история закончилась и, если я правильно помню, продолжать её было бы творческим самоубийством. |
| You kept my jacket, if I remember correctly. | У тебя остался мой пиджак, если я правильно помню. |
| If I remember correctly, vector, variance, hypotenuse... | Если я правильно помню Вектор, колебание, гипотенуза... |
| If you correctly set the connection parameters, then you can look over tables and views of the connected database. | Если вы правильно заполнили параметры подключения, то вы можете просмотреть таблицы и виды(views) в подключенной базе данных. |
| In fact Descartes reported that he had heard this belief, and you correctly said that and then mocked us, correctly. | На самом деле, Декарт слышал такое утверждение, как вы правильно сказали и потом посмеялись над нами, заслуженно. |
| By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker. | Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер. |
| This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly. | Это плакат собора Парижской Богоматери, правильно зарегистрированный. |
| As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun. | Как он правильно догадался, некоторые из этих звуков были вызваны активностью на поверхности Солнца. |
| Dosing Janet correctly has been a challenge. | Дозирование Джанет правильно задача оказалась сложной. |
| If I understand the law correctly, you need extradition papers in order to get a statement from me. | Если я правильно понимаю нормы закона, то чтобы получить мои показания, вам нужно иметь документы об экстрадиции. |
| Tell her to say it correctly. | Скажи ей, как правильно говорить. |
| And said the word "about" correctly. | И вы правильно произнесли слово "скоро". |
| If I remember my theological studies correctly, - that's quite impossible. | Если я правильно помню курс теологии, это совершенно невозможно. |
| All right, gentlemen, you have correctly identified the first three wines. | Итак, господа, вы правильно определили первые три вина. |
| You correctly said, I do not. | Ты правильно сказала, не хочу. |
| But if you don't correctly monitor... | Но если ты не правильно контролируешь... |
| Just want the table to be set correctly. | Я просто хочу, чтобы стол был сервирован правильно. |
| I must be living correctly to be so... so blessed. | Должно быть, я жил очень правильно... что был столь благословлен. |
| Well, if he would have filled out the form correctly... | Если бы он заполнил бланк правильно... |
| And all I'm wondering is whether you calibrated it correctly. | И все, что мне интересно это правильно ли ты ее откалибровал. |
| She lived here for only about a month, if I recall correctly. | Она прожила здесь около месяца, если я правильно помню. |
| Not entirely your choice, if I remember correctly. | Не совсем твой выбор, если я правильно помню. |
| And, if I remember correctly, you need a sermon. | И если я правильно понял, тебе нужно подать пример. |
| If I rember correctly, you described your father as being an unfaithful man. | Если я правильно помню, вы описали своего отца как неверного человека. |
| Dear Elena, yes, you heard that correctly. | Дорогая Елена, да ты правильно расслышала. |