Part-time' when she needed extra cash. |
Подрабатывала, когда нужны были деньги. |
She left him 'cause of cold cash. |
Она оставила его, потому что получила деньги. |
I even keep extra cash on me for when the machines take over. |
Я даже храню дополнительные деньги на случай Прихода к власти машин. |
I was trying to figure where we were cash and asset-wise. |
Пыталась понять, где мы можем найти деньги и активы. |
They have cash to spend and they want exposure to this market. |
У них есть деньги, и они хотят работать на этом рынке. |
Whoever shot Wayne, most likely stole the cash from the register. |
Тот, кто убил Уэйна, скорее всего, и забрал из кассы все деньги. |
She wants me to cash out and get my money back. |
Она хочет, чтобы я вышел из дела и забрал деньги. |
I should've shown him my cash. |
Надо было ему сказать, что у меня тоже есть деньги. |
Will take the money which in there, about fifty millions in cash. |
Оттуда мы возьмем деньги, около 50 миллионов наличными. |
I hope Adam's not tapping my parents for cash for his window. |
Я надеюсь, Адам не клянчит деньги у моих родителей на витраж. |
And all my cash is tied up in something right now. |
Все мои деньги вложены в кое-что. |
Look, Lois, we're making a lot of cash with this boxing thing. |
Лоис, мы на этом боксе делаем большие деньги. |
I take spa certificates, jewelry and cash. |
Я раздала карточки спа салонов, деньги и драгоценности. |
He tried to take my cash, start a fire. |
Пытался отнять деньги, устроил поджог. |
Get rid of the family, take the cash, disappear to the islands. |
Избавляешься от семьи, забираешь деньги и исчезаешь на островах. |
This is art because I paid hard cash for it. |
Вот поэтому это - искусство... потому что я заплатил за это деньги. |
I needed the cash to make ends meet. |
Мне нужны деньги, чтобы свести концы с концами. |
I'd need the cash pretty quick there, in order to close the deal. |
Мне деньги нужны будут довольно скоро чтобы завершить сделку. |
I'm not spending that cash. |
Я не стану тратить такие деньги. |
I have weapons and cash hidden in the garden by the Hollows. |
У меня припрятано оружие и деньги в саду около шахт. |
I need an emotional victory, and you need the cash. |
Мне нужна волнующая победа, а тебе деньги. |
Feds suspected the stolen cash ended up with him. |
Федералы подозревали, что деньги оказались у него. |
Just needed enough time for you to clear the cash. |
Просто подождали, пока ты отмоешь деньги. |
It's better than just a cash buyout. |
Намного лучше, чем деньги с продажи. |
I volunteered to cash the postal order. |
Я добровольно выдала деньги по переводу. |