Take all the cash out of the drawer, put it in a paper bag. |
Заберите деньги из кассы и положите их в бумажный пакет. |
You pay her, John, secret payments in cash. |
Ты платишь ей, Джон, тайно передаешь деньги. |
Bring cash, in case you lose. |
Не забудь деньги, вдруг проиграешь. |
It's not like they keep cash around. |
Не похоже, что здесь хранят деньги. |
Practically every major corporation hides its cash offshore. |
Практически каждая большая корпорация уводит деньги в офшор. |
Shot up the truck stole the cash, framed my brother. |
Расстрелял фуру... украл деньги, подставил моего брата. |
I'm here to take all the cash from your wheel. |
Я здесь, чтобы забрать все деньги с вашего Колеса. |
You can walk around and collect Canada cash to build new stuff. |
Можешь ходить и собирать канадские деньги, чтобы строить новьё. |
If you won't share, split the cash. |
Ладно, тогда давай объединим наши деньги. |
They've been on me for cash for weeks. |
Они неделями клянчили у меня деньги. |
J said the cash would be in the kitchen. |
Джей сказал, что деньги на кухне. |
I've got credit cards and cash. |
Папа здесь, а с ним карточка и деньги. |
In reality he was just worried about his cash. |
На самом деле его только деньги заботили. |
It's the cash I owe you. |
Это деньги, которые я тебе задолжала. |
She's at a bank in Queens trying to cash out her account. |
Она в банке в Квинсе, пытается снять деньги со своего счета. |
He'd have rocks taking Prozac if they paid cash. |
Он горы подсадил бы, будь у них деньги. |
After you deliver the cash, you see him face-to-face. |
Когда принесешь деньги, увидишься с ним. |
Rumor is they are hemorrhaging cash. |
Ходят слухи, что они теряют деньги. |
Proof would be finding the jewelry and the cash that was taken from her. |
Доказательством будут драгоценности и деньги, которые у неё украли. |
Bet you won't be complaining when Cate's cash buys you a scarf. |
Уверена, что ты не будешь жаловаться, когда купишь шарф на деньги Кейт. |
They've been know to work for cash. |
Известны тем, что работают за деньги. |
This chap in Berne, the one who's getting the cash. |
Этот человек в Берне, который получает деньги. |
They needed all the cash they could get. |
Им понадобились все деньги, что можно было достать. |
Then he'd have cash and somewhere to go. |
У него были бы деньги и куда пойти. |
That's to keep track of your cash flow. |
Это для того, чтобы следить за тем, куда вы тратите свои деньги. |