| It can be anything, really... a handkerchief, tissue, cash. | Что угодно, правда... носовой платок, бумажная салфетка, деньги. |
| This way, Nina gets the publicity, and I get the cash. | Таким путем, Нина получает рекламу и я получаю деньги. |
| So you called and told him you'd front the cash. | Так что ты ему позвонила и сказала, что одолжишь деньги. |
| This isn't something that you can take into a bank and trade for cash. | Это не то, что можно принести в банк и обменять на деньги. |
| The same cash we found in your bag. | Эти деньги мы обнаружили в вашей сумке. |
| We've just given a complete stranger all of our cash. | Мы только что отдали все наши деньги совершенно незнакомому человеку. |
| That cash isn't rolling in anytime soon. | Не каждый день на тебя сваливаются деньги. |
| I used the cash that Red gave me. | Я использовал деньги, которые Рэд дал мне. |
| So Pongetti sends the cash to his friend for safety. | Так Понжетти отправил деньги своему другу на сохранение. |
| He told me to bring a cash gift. | Он сказал принести деньги в подарок. |
| Plus the ones we were supposed to cash at delivery, of course. | Плюс - деньги, которые нам обещали за доставку, разумеется. |
| I gave up everything the minute I took that cash. | Я пожертвовал всем в ту минуту когда взял деньги. |
| You know, if you're really strapped for cash, you could always sell your eggs. | Знаешь, если деньги нужны позарез, всегда можно продать яйцеклетку. |
| He doesn't want to take the cash across the border. | Он не хочет перевозить деньги через границу. |
| These armed thieves only threw cash away to guarantee their escape. | А эти с оружием стащили деньги, чтобы расчистить выход. |
| Just slack off and cash your check like you always do. | Расслабься и потрать все деньги, как ты всегда делаешь. |
| You've got to let the cash be your laxative, Hank. | Тогда воспринимай деньги как слабительное, Хэнк. |
| But a gym turns fat into cash. | Но качалка переведёт жир в деньги. |
| Wallet, cash, keys- everything still here. | Кошелек, деньги, ключи - все здесь. |
| They do medical testing in exchange for cash. | Они делают медицинское обследование в обмен на деньги. |
| I deposit the cash into the account of a dummy finance company. | Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании. |
| All right, so our shooter wanted the cash, realizes it's fake, and... | Хорошо, значит наш стрелок искал деньги, догадался что это фальшивка и... |
| We were out of this room for five minutes, and someone stole cash from that safe. | Нас не было в комнате пять минут, и кто-то украл деньги из сейфа. |
| You know, you can always find some drug residue on cash from South America. | Знаешь, ты всегда можешь найти след к некоторым наркотиком на деньги из Южной Америки. |
| So I really need the cash. | На самом деле мне нужны деньги. |