Cash will be flying in, son. |
Деньги рекой потекут, сынок. |
Cash, expensive jewelry? |
Деньги, дорогие украшения? |
Cash is king, Marco. |
Деньги правят миром, Марко. |
Cash up front, kid. |
Деньги вперед, парень. |
Cash and ID are still in there. |
Документы и деньги на месте |
Cash or charge, hon? |
Деньги или полиция, милая? |
Cash and jewellery were stolen. |
Украли деньги и драгоценности. |
Cash is for criminals, okay? |
Деньги для преступников, хорошо? |
Cash register's full. |
Деньги - в кассе. |
Cash first, not promises. |
Деньги вперед, никаких обещаний. |
Cash money doesn't leave a trail. |
Обратил бы деньги в наличные. |
Cash for work has also been implemented in the Nowshera district of Khyber Pakhtunkhwa; and a total of 656 small businesses have been reactivated through micro-grants. |
Программы «деньги в обмен на труд» также были осуществлены в области Наушера провинции Хайбер-Пахтунхва; в общей сложности 656 малых коммерческих предприятий возобновили свою работу благодаря выделению микросубсидий. |
In other news, the recent Cash for Guns event held in the Glades... is credited for getting over 800 weapons off the streets. |
К другим новостям, в Глейдс прошла акция по обмену оружия на деньги, сдали свыше 800 единиц оружия. |
Total cash: 1,142 yen |
Имеющиеся деньги: 1142 иены, Домашний адрес: ... |
Cash is almost impossible to trace. |
Наличные деньги почти невозможно проследить. |
Cash and my passport. |
Мои деньги и мой паспорт. |
You know, money? Cash? |
Знаешь, что такое деньги? |
Cash drawer and reserve drawer. |
Наличные и резервные деньги. Всё. |
Cash now, hurry up! |
Деньги на бочку, быстро! |
At first, it was just petty cash, and I let it go, thinking it was simple carelessness, but then I found she was sneaking into the charity's accounts, trying to move money around... significant amounts. |
начала это была всего лишь мелочь, и € это простил, подумал, просто неаккуратность, но потом € узнал, что она проникает в счета наших клиентов, перенаправл€€ деньги с одного счета на другой Ч серьезные суммы. |
Then he'd rob them for whatever cash they had. |
Забирал у них все деньги. |
Three days ago he said he needed some quick cash. |
что ему нужны быстрые деньги. |
But they've had a hard time getting the cash out. |
Но деньги вывезти им тяжело. |
Tax 'em to raise some cash for the Christmas party! |
Нужны деньги на новогоднюю ёлку. |
All her cash is here, and her credit cards. |
Деньги нетронуты, кредитки тоже. |