Don't forget to bring cash. |
Не забудь принести деньги. |
I was desperate for cash. |
Мне были отчаянно нужны деньги. |
Well, let me see your cash. |
Ладно, покажи деньги. |
Man, all that cash. |
А все эти деньги? |
Jewels, cash, artwork. |
Драгоценности, деньги, произведения искусства. |
I couldn't cash my cheque. |
Я не смог обналичить деньги. |
Economists call it an unconditional cash transfer, and it's exactly that: It's cash given with no strings attached. |
Экономисты называют это «безусловный денежный перевод»: деньги, выделенные без всяких обязательств. |
Politicians around the world trade favors for cash needed to win elections, and they often use that cash to buy the votes of desperately poor people. |
Во всем мире политики стремятся иметь наличные деньги для победы в выборах, и эти деньги часто используются для покупки голосов наиболее бедных людей. |
She had 300 francs in cash and $430 in traveller's cheques, which the group sent Million's mistress, Colette Tricot, to cash. |
Похитители забрали найденные у убитой деньги - 430 долларов и 300 франков в дорожных чеках, после чего отправились к любовнице Мильона Колетт Трико. |
Those below the poverty line do not receive cash, but only in-kind support. So America's welfare state means cash for the middle class and social programs for the poor. |
Таким образом, государство всеобщего благосостояния Америки дает наличные деньги среднему классу и социальные программы бедным слоям населения. |
The van that Sam just made sure would be stuffed with cash. |
В фургоне Сэм удостоверится что деньги на месте. |
D'Ancon a used h s own cash and now he has lost t all in those mines. |
Ди Анкония вложил собственные деньги в эти рудники и всё потерял. |
Yet, you felt the need to withdraw the money as cash to do something illegitimate. |
Тем не менее, тебе понадобились деньги на что-то незаконное. |
Mike Traceur has just made a cash advance withdrawal on his credit card. |
Майк Трейсер только что снял деньги со своей кредитной карты. |
Take your Reward Points and convert them into cash or take them to the online store. |
Обменяйте ваши призовые очки на деньги или используйте их в интерактивном магазине. |
Determine your status but cannot be converted to cash. |
Не могут быть конвертированы в деньги. |
Someone will bring a briefcase of cash to you at the Ferris wheel. |
Один человек принесет деньги к колесу. |
No! No, you leave your cash safe and sound where it is. |
Пусть ваши деньги останутся в целости и сохранности. |
Trying to get cash, but he keeps putting in the wrong pin number. |
Пытается получить деньги, но постоянно ошибается с пин-кодом. |
Local brokers offer hard cash, but that Prio was around. |
Местные брокеры дают огромные деньги, но пока Прио был жив... |
Well, Walmart - they accept returns for cash. |
Ну, в Уоллмарте можно вернуть покупки и получить деньги. |
Make sure the cash goes in this box after every drop off. |
Ты должен убедиться, что все деньги попадают в коробку. |
He just wants to use me to put together some quick cash for some drug buy. |
Он хочет использовать меня, чтобы получить деньги для сделки с каким-то наркодилером. |
Tracked the cash back to Beringer marine. |
Отследил деньги до компании "Беринджерево море". |
He even took our cash so we're paid in advance. |
Он даже взял деньги в залог. |