| That's how he scraped together enough cash to buy this place. | Именно так он собрал деньги, чтобы купить этот бар. |
| You know, maybe he needed cash. | Может, ему нужны были деньги. |
| We are haemorrhaging cash and losing clients. | От нас утекают деньги и мы теряем клиентов. |
| Because it's not their cash. | Потому что это не их деньги. |
| He couldn't abandon the cash, not after all that. | Он не мог бросить деньги, только не после всего этого. |
| That's how he cleans up all his cash. | Там он отмывает все свои деньги. |
| And stop giving cash to the kids every time they lie to you about your age. | Перестань совать детям деньги на каждую ложь о твоем возрасте. |
| So I took the cash and I invested it and I forgot about it. | Поэтому все свои деньги я инвестировал, и начисто забыл об этом. |
| I'll trade the helicopter for the cash, | А я сделаю так, что в обмен на деньги вы получите вертолёт. |
| How cash was forbidden so gambling was done with cotton money to prevent ruination and misery for the families. | Как деньги были запрещены, и азартные игры велись на комки ваты во избежание разрушения нищеты семей. |
| He took the cash and went to Houston. | Он получил деньги и уехал в Хьюстон. |
| Thong, we are nearly out of cash. | Вонг, у нас скоро деньги закончатся. |
| Looking to cash out before he gets pushed out. | Решил вывести деньги, прежде чем его выпрут. |
| I'll get some cash and sort this out. | Я получу наличные деньги и улажу всё. |
| Virtual passports to heaven... in exchange for hard cash. | Виртуальный пропуск в Рай... в обмен на наличные деньги. |
| He burnt the cash to stay warm. | Он жег деньги, чтобы согреться. |
| You forfeit the shipment and the cash. | Ты не получишь поставку и деньги. |
| Okay, I'm giving you cash right now. | Так, я тебе сейчас же отдам деньги. |
| I had to get Sandrine cash. | Я должен был достать Садрин деньги. |
| People leave 'em open with credit cards and cash. | Люди оставляют их незапертыми, а внутри кредитки, деньги. |
| Bill and Sookie escaped and Yvetta cleaned out the cash. | Билл сбежал с Соки, а Иветта забрала все деньги. |
| The investor checks out, his company's hands-off, and we need the cash. | Инвестор получит чек, его компания не вмешивается, а нам нужны деньги. |
| If I keep beating Ari like this we could be buying the script with his cash. | Если я буду продолжать побеждать Ари также, мы сможем пакупать сценарии за его деньги. |
| A bit of success, they lose incentive till the cash runs out. | Вкусив успех, они теряют стимул, пока деньги не кончатся. |
| Looking at it, I would say Gemma's cash just filled a void in their joint overdraft. | Судя по всему, наверное, деньги Джеммы лишь прикрывали бездну их общего перерасхода. |