| I remember my dad had all this cash, even though cash was completely useless. | Мой отец взял с собой все наличные. хотя деньги были абсолютно бесполезны. |
| They had cash, though, plenty of cash. | Но у них были деньги, много денег. |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы - это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| The technique of working on an agreement is very simple: On the basis of a cash document, the buyer of your services or goods pays cash funds to the bank's cash department, and you receive them in non-cash form to your current account. | Технология работы по договору очень проста: покупатель Ваших услуг или товаров на основании кассового документа вносит наличные деньги в кассу банка, а Вы получаете их в безналичной форме на Ваш текущий счет. |
| See, by transferring all of our cash into these Paddy's Dollars... and then printing more of these babies than we ever had in cash, we've upped our value. | Смотри, переведя все наши деньги в доллары Падди и напечатав этих крошек больше, чем было в реальных деньгах, мы увеличили наши вложения. |
| Dad must have taken the cash with him. | Отец должно быть забрал деньги с собой. |
| You are running out of cash and fast. | У тебя заканчиваются деньги, причём быстро. |
| I need the cash for the wedding. | И мне нужны деньги на свадьбу. |
| It's all for the purpose of continuing their cash flow. | Да, все для того, чтобы бизнес продолжал приносить деньги. |
| I'll happy to take those cash off you. | Я с удовольствием заберу у тебя те деньги. |
| The cash we got kept my parents high for about a month. | Деньги, которые получили мои родители, позволили им месяц ни в чем себе не отказывать. |
| And in such a scenario, you'd rather me have the cash than him. | В таком случае лучше мне забрать деньги, чем ему. |
| Get in, take the cash, get out. | Вошёл, взял деньги, вышел. |
| But we need cash, right now, or it's over. | Но нам нужны деньги прямо сейчас или всему конец. |
| And I was the one holdin' the cash. | И именно у меня были деньги. |
| If you ever need some extra cash, just let me know. | Если тебе понадобятся деньги, только скажи. |
| We need cash, plain and simple. | Все очень просто, нам нужны деньги. |
| Here's some cash to take Katie out for a nice dinner before the formal. | Вот деньги, чтобы устроить Кейти вкусный ужин перед балом. |
| There are five places money is kept, all in cash. | Наличные деньги хранятся в пяти местах. |
| A 100 grand in cash - that's a lot of money. | 100 кусков наличными - это большие деньги. |
| They took his cash, some jewelry. | Они взяли его наличные деньги, некоторые драгоценности. |
| But that's cash money right there. | Да ты что, это же живые деньги, прямо там. |
| The other thing is, he took the money out of the bank in cash. | С другой стороны, он взял деньги в банке наличными. |
| It looks like an awful lot of cash going into one company. | Похоже, большие деньги текут в одну компанию. |
| There was always cash lying around the house. | В доме всегда были наличные деньги. |