| He didn't build a bridge, Doctor... he built a suit. | Он не строил моста, доктор Лектер. он построил костюм. |
| A guy designed his own house and built it. | Этот парень сам разработал и построил этот дом. |
| Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. | Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
| He built this place so Krypton's worst criminals could have some kind of life. | Он построил это место, чтобы у самых страшных преступников Криптона, была хоть какая-то жизнь. |
| Jor-El built this place for your kind. | Джор-Эл построил это место для таких, как ты! |
| Michael Jackson has built a shrine to Elizabeth Taylor... in the bedroom of his Encino home. | Майкл Джэксон построил храм в честь Элизабет Тейлор в спальне своего дома в Энсино. |
| I couldn't have built the particle accelerator without him. | Я бы не построил ускоритель, если бы не он. |
| We're looking for the people who built the androids. | Мы отыщем людей, кто построил андроидов. |
| I built a cancer hospital last year. | Я построил онкологическую больницу в прошлом году. |
| Well, you told me yourself that you built a huge financial empire. | Ну, ты сам сказал, что построил огромную финансовую империю. |
| He built this house from scratch. | Он построил этот дом с нуля. |
| P.T. Barnum built his own giant. | П. Т. Барнум построил своего исполина. |
| Seward built his kid a tree house. | Сьюард построил сыну домик на дереве. |
| He built Adrian a tree house in the woods. | Он построил Адриану домик в лесу. |
| I built the company on instinct, intuition. | Я построил эту компанию на инстинктах, интуиции. |
| I built it to stop them getting out. | Я построил их, чтобы они не вылезали. |
| After I built this castle, the king had me imprisoned. | Я построил ему этот замок. А после этого он посадил меня сюда. |
| Tesla built one for another magician. | Тесла построил такую для другого фокусника. |
| I built my business from nothing. | Я построил свой бизнес с нуля. |
| Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. | Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене. |
| He built his own house from timber he chopped down from other people's houses. | Он построил свой дом из древесины, вырубленной из домов других людей. |
| I built my bloody kingdom on top of it. | Я построил на этом своё королевство. |
| Billy Beane has built this team on the ideas of a guy, Bill James who wrote an interesting book on baseball statistics. | Билли Бин построил эту команду на идеях человека по имени Билл Джеймс, который написал интересную книгу по бейсбольной статистике. |
| What have you built since I freed you? | Что ты построил с тех пор, как я освободил тебя? |
| That's why he built up that wall, those ramparts... to protect himself from his own personality. | Вот почему он построил те крепостные валы... чтобы защищать себя от его собственной личности. |