Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Built - Построил"

Перевод

Built

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Примеры: Built — Построил

  • He didn't build a bridge, Doctor... he built a suit.

    Он не строил моста, доктор Лектер. он построил костюм.

  • A guy designed his own house and built it.

    Этот парень сам разработал и построил этот дом.

  • Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles.

    Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы.

  • He built this place so Krypton's worst criminals could have some kind of life.

    Он построил это место, чтобы у самых страшных преступников Криптона, была хоть какая-то жизнь.

  • Jor-El built this place for your kind.

    Джор-Эл построил это место для таких, как ты!

  • Michael Jackson has built a shrine to Elizabeth Taylor... in the bedroom of his Encino home.

    Майкл Джэксон построил храм в честь Элизабет Тейлор в спальне своего дома в Энсино.

  • I couldn't have built the particle accelerator without him.

    Я бы не построил ускоритель, если бы не он.

  • We're looking for the people who built the androids.

    Мы отыщем людей, кто построил андроидов.

  • I built a cancer hospital last year.

    Я построил онкологическую больницу в прошлом году.

  • Well, you told me yourself that you built a huge financial empire.

    Ну, ты сам сказал, что построил огромную финансовую империю.

  • He built this house from scratch.

    Он построил этот дом с нуля.

  • P.T. Barnum built his own giant.

    П. Т. Барнум построил своего исполина.

  • Seward built his kid a tree house.

    Сьюард построил сыну домик на дереве.

  • He built Adrian a tree house in the woods.

    Он построил Адриану домик в лесу.

  • I built the company on instinct, intuition.

    Я построил эту компанию на инстинктах, интуиции.

  • I built it to stop them getting out.

    Я построил их, чтобы они не вылезали.

  • After I built this castle, the king had me imprisoned.

    Я построил ему этот замок. А после этого он посадил меня сюда.

  • Tesla built one for another magician.

    Тесла построил такую для другого фокусника.

  • I built my business from nothing.

    Я построил свой бизнес с нуля.

  • Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.

    Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене.

  • He built his own house from timber he chopped down from other people's houses.

    Он построил свой дом из древесины, вырубленной из домов других людей.

  • I built my bloody kingdom on top of it.

    Я построил на этом своё королевство.

  • Billy Beane has built this team on the ideas of a guy, Bill James who wrote an interesting book on baseball statistics.

    Билли Бин построил эту команду на идеях человека по имени Билл Джеймс, который написал интересную книгу по бейсбольной статистике.

  • What have you built since I freed you?

    Что ты построил с тех пор, как я освободил тебя?

  • That's why he built up that wall, those ramparts... to protect himself from his own personality.

    Вот почему он построил те крепостные валы... чтобы защищать себя от его собственной личности.

Другие варианты перевода слова built

Все переводы слова built

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.