It was built by a Korean artisan, because at the time, Japan was not yet building temples. |
Его построил корейский ремесленник, потому что в Японии тогда храмы не строили. |
He was the original owner of this house - built it. |
Он был первым владельцем этого дома, он его построил. |
She's a descendant of the man who built it. |
Она - потомок человека, который его построил. |
He built the village's first house. |
Он построил самый первый дом в деревне. |
He was a chief engineer at Lamborghini and he built the Countach Evoluzione concept. |
Будучи главным инженером Automobili Lamborghini Holding S.p.A., он построил концепт-кар Countach Evoluzione. |
Politician and judge Samuel Griffith built his house 'Merthyr' in the suburb in 1870. |
В 1870 году политик и судья Сэмюэль Гриффит построил свой дом «Мертир» в этом месте. |
He built a small chapel for the Indians who started living nearby. |
Для проживавших рядом индейцев он построил небольшую церковь. |
He built the mansion of Rossdhu which remains the seat of the Colquhoun chiefs. |
Он построил замок Россду (шотл. - Rossdhu), который стал резиденцией вождей клана Колкахун. |
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне. |
He refurbished the estate, constructed a new Italianate palace and built a decorative garden in 1835. |
Новый владелец отремонтировал имение, построил новый дом и разбил декоративный сад (1835). |
The first building I built was 20 years ago. |
Первое здание я построил 20 лет назад. |
I've built one down the road. |
Я построил там один, по дороге. |
This is the machine he built. |
Вот машина, которую он построил. |
Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. |
Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру. |
It was built in the 1930s by Robert Moses. |
Его построил Роберт Моузес в 1930-ых. |
He was living in a house he built on the hill. |
По рассказам одних, он жил в доме, который построил у озера. |
Ameny Qemau had a pyramid built for himself in the south of Dahshur. |
Амени Кемау построил для себя пирамиду на юге Дахшура. |
Michael Searles, architect and developer, built semi-detached houses along Kennington Park Road in the 1790s. |
Архитектор и девелопер Майкл Сирлс в 1790-х годах построил вдоль Кеннингтон-Парк-роуд дома с общей стеной. |
Alexios captured their general and built a fort overlooking the sea to secure his possession of the city. |
Алексей разбил их отряды и построил форт с видом на море, чтобы обеспечить своё господство над городом. |
The building was designed by the master carpenter Isaac Hart, who had built the first 'Iolani Palace. |
Здание было спроектировано мастером-плотником Исааком Хартом, который построил Дворец Иолани. |
He also built his own hovercraft using only a car wheel and an industrial sized fan. |
Кроме того, он построил свой собственный корабль на воздушной подушке, используя только колеса автомобиля и промышленных размеров вентилятора. |
There he built a mosque, a marketplace, a public bath, a hostel, and a compound. |
Вначале он построил мечеть, рынок, общественную баню, общежитие и подворье. |
Prepositional complement Jack built the house in which I now live. |
Джек построил дом, в котором я сейчас живу. |
He built a palace in the city, which his granddaughter Hind al-Husseini later developed into the Dar al-Tifl Institution. |
Он построил городской дворец, который позже превратился в учреждение Dar al-Tifl. |
He also built a maktab (elementary school) and madrasa before 1515. |
Он также построил мактаб (начальную школу) и медресе. |