This is mine. I built this. |
Это моё, я всё построил. |
Stewie, can you believe Brian built this? |
Стьюи, ты веришь, что Брайан построил это? |
Over a century ago, he built the facilities downstairs. |
Больше века назад, он построил объекты внизу. |
He's built this place for whales. |
Он построил это место для китов. |
So Mateo built her a porch swing. |
Так что, Матео построил для нее качели. |
He was called Joseph Weizenbaum and he built what he claimed was a computer psychotherapist. |
Его звали Джозеф Вейзенбаум, и он построил так называемого компьютерного психотерапевта. |
That's why I built the house next to it. |
Потому я и построил дом рядом с ним. |
Yes, he built the Houses of Parliament, or at least he finished them. |
Сэр Чарльз Бэрри? Да, он построил здание парламента, или, по крайней мере, закончил его. |
Speaking of beautiful, who built this awesome place? |
Кстати, о шикарном, кто построил это классное место? |
King Minos built a labyrinth to contain him. |
Царь Минос построил лабиринт, чтобы содержать его. |
He would've gained the knowledge when he ascended and built a new one. |
Если у него были знания когда он поднялся и построил новое. |
Al Cumberland practically built this studio, in case you didn't know. |
Эл Камберленд фактически построил эту студию, если Вы не знали. |
I can't let my feelings cost me all that I've built. |
Я не могу позволить чувствам стоить мне всего, что я построил. |
Your first job is cleaning out the awesome village I built for my ducks. |
Твоё первое задание - вычистить бесподобный городок, который я построил для своих утят. |
This guy's whole business is built on ripping people off. |
Этот парень целый бизнес построил на обдирании людей. |
And I know that I have wrecked everything I built. |
И я знаю, что погубил всё, что построил. |
I don't think that the Frank Party built their little hut here to be handicap accessible. |
Не думаю, что Фрэнк Пати построил свою хижину для людей с ограниченными возможностями. |
I built it myself and I've regretted it ever since. |
Я сам его построил и с тех пор жалею. |
Well, I built a bloody submarine. |
Что ж, я построил чёртову подводную лодку. |
I'd have built you a house. |
Я бы... я бы построил тебе дом. |
You've built many homes in your life, but you have only one family. |
Ты построил много домов, но семья у тебя одна. |
What they can't agree on is who built it and when. |
Но они не могут прийти к общему мнению, кто и когда ее построил. |
After that, he modified my trick and built his career on it. |
После этого, он улучшил мой трюк и построил на нем свою карьеру. |
He built thousands of homes for poor people in his hometown of Moralia. |
Он построил тысячи домов для бедняков в своем родном городе Моралии. |
The house he'd built was too big and expensive, too. |
И дом, который он построил для нас, был слишком большим и дорогим. |