The model plane they built was fragile. |
Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой. |
You started with nothing and built a legitimate business. |
У Вас ничего не было, но Вы построили легальный бизнес. |
That's why we built this home. |
Ведь для этого мы и построили такой большой дом. |
Definitely built after I was here. |
Определенно построили после того, как я был здесь. |
The built more turbines than they needed. |
Они построили больше турбин, чем им нужно было. |
Sure hope they built this place to code. |
Очень надеюсь, что они построили это место по закону. |
Something you built up over generations. |
Тем, что вы построили за много поколений. |
Harry, I think we built an Edsel. |
Гарри, мне кажется, что мы построили "Эдсел". |
Yet Romans quickly restored the ruins, built new temples. |
Все-таки римляне быстро восстановили город после разрушений, построили и новые храмы. |
In Russia they built a confectionary factory in Moscow oblast. |
В России они построили фабрику по выпуску кондитерских изделий в Московской области. |
They built hotels, opened workshops and established an olive oil soap factory. |
Они построили отели, открыли мастерские и основали фабрику по производству мыла на основе оливкового масла. |
We built it to save everybody. |
Мы построили это для того, чтобы спасти всех. |
The Romans built many cities that survive today. |
Римляне построили множество архитектурных памятников, которые сохранились до сегодняшнего дня. |
But since the highway was built, people stopped coming. |
Правда, с тех пор как построили шоссе, народу стало меньше приезжать. |
You built them in all the hosts, including yourself. |
Вы построили их во всех хостов, в том числе и себя. |
Enough destruction and demolition of what decent people have built. |
Пора положить конец разрушению и уничтожению всего того, что построили достойные люди. |
Men built that tower long before there was electricity or power tools. |
Мужчины построили эту башню за долго до того, как появилось электричество или силовые установки. |
You haven't built a prison... |
Все квартиры заняты, и вы не построили тюрьму. |
We have built a new capital - Astana. |
Построили новую столицу страны - Астану. |
This hotel was built last year. |
Эту гостиницу построили в прошлом году. |
They dug through the mountain and built a tunnel. |
Они пробились сквозь гору и построили туннель. |
We built this wall to keep people like the two of you from ever seeing it. |
Мы построили стену, чтобы люди как вы двое никогда не увидели его. |
Must've built this to help ships get here and stuff. |
Должно быть его построили, чтоб помочь кораблям добраться сюда и все такое. |
I can see why you built that children's hospital down there. |
Понимаю, почему вы построили там эту детскую больницу. |
We built a fort with Ollie. |
"Мы построили с Олли крепость". |