They only let him graduate after his dad built the school a library. |
Его выпустили лишь потому что его отец построил школьную библиотеку. |
I built this place and I've had it. |
Я построил это место, и оно было моим. |
So was that gazebo you built for our 4th of July party. |
Как и беседка, которую ты построил ко дню независимости. |
Karsten and his cash built half this city. |
Карстен построил половину города на свои деньги. |
It's doubtful he actually built it, but he certainly wrote out the plans for one. |
Сомнительно, что он правда построил его, но определенно он создал концепцию. |
I just figured you built some sort of supercomputer that can siphon information from government feeds. |
Я думаю, что ты построил что-то вроде суперкомпьютера, который сливает информацию из правительственных потоков. |
You know, like he had built this whole fake relationship. |
Знаете, как будто построил ненастоящие отношения. |
I bet he built a better lean-to than you did. |
Спорим он построил лучше навес, чем ты. |
Nordine has built a home for pigeons on his roof. |
НордИн построил голубятню у себя на крыше. |
He is the one that has built this lovely stage. |
Он тот, кто построил эту замечательную сцену. |
I built this theater with these two hands... |
Я построил этот кинотеатр вот этими руками... |
Because they're tearing down the only thing I've ever built. |
Потому что они хотят разрушить единственное, что я когда-то построил. |
I built it for the kids in the neighborhood. |
Я построил ее для местной детворы. |
You built that awful grotto for that wedding in Tuscany in six days, complete with stalactites. |
Ты построил этот ужасный грот к свадьбе в Тоскане за шесть дней, аж со сталактитами. |
No-one ever built something like this for Mozart or Beethoven. |
Никто не построил такого для Моцарта или Бетховена. |
I'm a man who discovered the wheel and built the Eiffel Tower out of metal and brawn. |
Я мужчина, я изобрел колесо и построил Эйфелеву башню из металла и мускульной силы. |
In the basement of our model house, I've built an even smaller, more miniature town. |
В подвале нашего миниатюрного дома я построил более маленький, миниатюрный город. |
He built an entire fleet of planes with his hands. |
Он построил своими руками целую флотилию самолетов. |
I built this ship so I could leave. |
Я построил корабль, чтобы можно было улететь. |
Look, Kaz built everything you have. |
Смотри, Каз построил все, что у тебя есть |
He built a missile installation in Amalah. |
Он построил ядерную установку в Амалахе. |
Never finished high school, took courses in welding, built his business from the ground up. |
Закончил 8 классов, сдал курсы по сварке, построил свой бизнес с нуля. |
It's like someone built a hallway in the middle of nowhere. |
Как будто кто-то построил коридор посреди пустыря. |
That is a drawing of an engagement ring... which I designed and even built. |
Это проект свадебного кольца, который я нарисовал и даже построил. |
611 Hillside, that house Newton Davis built. |
Маленький дом, который построил Ньютон Дэвис. |