| He built a playhouse for our daughter. | Он построил театр для нашей дочери. |
| It was built by a Korean artisan, because at the time, Japan was not yet building temples. | Его построил корейский ремесленник, потому что в Японии тогда храмы не строили. |
| You are a skilled man, you built half this village. | Ты талантливый человек, построил половину этой деревни. |
| This is what I've built. | Вот то, что я построил. |
| You built something better than us, Harold - intellectually, morally superior. | Ты построил нечто, что лучше нас, Гарольд... превосходит нас интеллектуально и морально. |
| You built it, but you refuse to accept what you created. | Ты построил её, но отказываешься принимать, что сам создал. |
| You built me to predict people, Harry. | Ты построил меня предугадывать людей, Гарри. |
| I built this place for my love, to protect her child. | Я построил это место для моей любимой, чтобы защитить ее ребенка. |
| You built a carport when Matty was a kid. | Когда Мэтти был ребёнком, ты построил навес для машин. |
| Bank was built in 1882 by Hans Bixel the something with Italian granite 3 feet walls. | Банк построил Ганс Биксел какой-то в 1882-м из итальянского гранита стены толщиной 3 фута. |
| I built your mind, Bernard. | Я построил свой ум, Бернард. |
| A rogue minister has built a missile capable of reaching New York City. | Изменник-министр построил ракету, способную поразить Нью-Йорк. |
| They burnt down the bar that you built. | Они сожгли бар, который ты построил. |
| He built our first hospital out of logs and mud. | Он построил первую больницу из грязи и бревен. |
| And the hotel he built was an elaborate death trap. | Он построил свою гостиницу, как смертельную ловушку. |
| He bought the island and built this house to show her how much he loved her. | Он купил остров и построил этот дом, чтобы показать, как сильно любил её. |
| The REAL reason her husband bought the island and built that house for her wasn't some grand gesture of romantic love. | На самом деле её муж купил остров и построил дом не из-за какого-то широкого жеста романтичной любви. |
| My dad built it for me. | Мой отец построил его для меня. |
| That's why I built the school a building. | Поэтому я и построил эту школу. |
| The Chadwicks appear to have built quite a formidable wall around themselves. | Чедвик, похоже, построил довольно грозную стену вокруг себя. |
| You built a housing unit for zero matter. | Ты построил блок для нулевой материи. |
| The machine that Dr. Wilkes built is working. | Аппарат, который построил доктор Уилкс, работает. |
| So you need to think about your family, everything that you've built. | М: Тебе стоит подумать о своей семье, обо всём, что ты построил. |
| Lowell built his observatory far away from home on Mars Hill, here in Flagstaff, Arizona. | Лоуэлл построил свою обсерваторию далеко от дома на Марсианском холме, во Флагстаффе, штат Аризона. |
| He built boats to penetrate this trackless land: | Он построил лодки, чтобы передвигаться по этой непроходимой земле: |