The house which Tom built is wonderful. |
Дом, построенный Томом, чудесный. |
A nice new city built especially for prawns. |
Чудесный новый город, построенный специально для креветок. |
It was the first bank on main street, built in 1918. |
Это был первый банк на главной улице, построенный в 1918. |
A house built on shifting sand will fall. |
Дом построенный на ненадежной опоре рухнет. |
New, but built to last. |
Новый, но построенный на века. |
A temple built on rotten foundations. |
Храм, построенный на гнилом фундаменте. |
The only life you have is the sad, twisted one you built here. |
Единственный мир, который у тебя есть, это тот печальный и чокнутый, построенный тобой здесь. |
I think this must be the first city built entirely in anticipation of the future. |
Я предпологаю, что это должно быть первый город построенный с полным предвидинием будущего. |
It's an original world, built from his imagination. |
Это оригинальный мир, построенный его воображением. |
A convent built on native burial grounds. |
Женский монастырь построенный на давнем месте погребения. |
Hotel Quirinale built in 1865, was the first Grand Hotel in Rome. |
Отель Quirinale построенный в 1865 году, был первым большим отелем Рима. |
The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people. |
Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек. |
The second house ever built is house number two. |
Второй построенный дом - номер два. |
That new home that you just built on Sparling Lane. |
Новый дом, только что построенный на Спарлинг Лэйн. |
Gas lamps were already here because there was another town here built by... |
Газовые лампы уже были сдесь, потому что здесь был другой город построенный... |
The Arctic Cathedral in Troms, built in 1965, is the city's most recognisable feature. |
Арктический собор в Трумсё, построенный в 1965 году, - визитная карточка города. |
The newly built Star Inn Hotel Budapest Centrum is situated 400 meters from the Opera. |
Недавно построенный отель Star Inn Budapest Centrum расположен в 400 метрах от Оперного театра. |
King Tut Hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town Cairo, Egypt. |
Кинг Тут Пансион является недавно построенный пансионе, и расположен в центре города вниз Каир, Египет. |
The city museum, built in 1950, is one of the more impressive cultural institutions in the region. |
Городской музей, построенный в 1950 году, является одним из самых ярких культурных учреждений в регионе. |
The museum is an 18th-century mansion built with strong Venetian and Ottoman architectural influences. |
Здание представляет собой особняк 18 века, построенный с сильным влиянием венецианского и оттоманского стиля. |
Souq Khan al-Wazir, built in 1682, believed to be the main souq of cotton products in Aleppo. |
Сук Хан Аль-Уазир, построенный в 1682 году, считается основным рынком хлопковой продукции в Алеппо. |
The mansion, built in 1881, is currently the main building of the complex. |
Особняк, построенный в 1881 году, ныне является главным зданием комплекса. |
The second truck built by the Thibault Fire Engines Company was sent back to the Vatican in 1984. |
Второй автомобиль, построенный Thibault Fire Engine Company был отправлен в Ватикан в 1984 году. |
CIFA-1, the first Romanian computer, was built in 1957 under the guidance of Victor Toma. |
CIFA-1 - первый румынский компьютер, построенный в 1957 году под руководством Виктора Тома. |
The Hungarian Government decided to move the museum to the building of Ludovika Academy: a historical site built originally as the Military Academy of Hungary. |
Венгерское правительство приняло решение перенести музей в здание Академии Людовика: исторический памятник, построенный для Венгерской военной академии. |