Примеры в контексте "Built - Построил"

Перевод

Примеры

Примеры: Built — Построил

• My husband, Jules Rosenthal, built this.

  Мой муж, Жюль Розенталь, построил это место.

• So I think somebody submitted these plans to get through inspection, but then just built how they wanted to.

  По-моему, кто-то представил эти чертежи чисто для проверки, но построил всё по-своему.

• I'm March, I built this hotel.

  Я Марч, построил этот отель.

• My father worked hard for his family. and prospered and built this house.

  Мой отец вкалывал на его семью, разбогател и построил этот дом.

• He built this entire city for us after the Warming.

  Он сконструировал и построил для нас весь этот город, когда наступило потепление.

• Yes, across the street, someone built a cabin.

  Да. А в доме через улицу кто-то перекопал лужайку и построил хижину.

• You're going to watch everything you've built disappear.

  Всё, что ты построил, погибнет на твоих глазах, а после...

• Miles built this Alamo model, replete with small figures.

  Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.

• Did you know that one of my ancestors built it?

  А вы знали, что ее построил один из моих предков?

• My grandfather built it in 1947.

  Мой дедушка построил его в 1947 году.

• He built his business off your family's back, made $50 million.

  Он построил свой бизнес за счет вашей семьи, сколотил $50 миллионов.

• On his own initiative, he built a house for the Senate of Rome.

  По собственной инициативе он построил здание для Римского Сената.

• Deciding to go into business, he built a small breeding farm.

  Решив заняться впоследствии бизнесом, он построил небольшую животноводческую ферму.

• I'm a construction manager, and... I built this little slice of heaven with my own two hands.

  Я работаю прорабом, и этот райский уголок я построил собственными руками.

• He built this because he didn't want the press to see him in his swim trunks.

  Он построил этот туннель, чтобы фотографы не видели, как он в плавках идет к бассейну.

• Don't you think whoever built this thing thought of that?

  Думаете, тот, кто построил эту штуку, знал об этом?

• You know, when I was your age, your grandpa Dan... he built me a miniature Fenway park in the backyard.

  Знаешь, когда я был в твоем возрасте, дедушка Дэн построил мне миниатюрный парк Фенвей на заднем дворе.

• It's a place I built for all those monsters out there, lurking in the shadows, hiding from the persecution of humankind.

  Это место, что я построил для все тех монстров снаружи, которые скрываются в тенях, прячутся от преследований человечества.

• Do you not see what it is I built here?

  Вы не понимаете, что я построил здесь.

• They told me that your father built this swing.

  Они рассказали мне, что твой отец построил эти качели

• So, he wasn't only thinking about them; he built one. This is the machine he built.

  И он не просто о нём думал, он его построил. Вот машина, которую он построил.

• Look. It's your show now, but you want to know how I built what I built?

  Смотри.Это твое шоу сейчас, но ты хочешь узнать, как я построил это

• It was passion and flair that built the Leaning Tower of Pisa, and it was British engineering that built the plumb-dead-straight Westminster Abbey.

  Страсть и своеобразие, которые построили Падающую башню в Пизе, и британский инжиниринг который построил совершенно вертикально стоящее Вестминстерское Аббатство

• I hope that those who use the bridge in years to come will remember how it was built, and who built it.

  Я надеюсь, что те, кто будут пользоваться мостом в будущем будут помнить, как его построили и кто его построил.

• Abu Inan built madrasas in Meknes and Fes in 1350, and built another madrasa in Fes in 1357.

  Абу Инан построил медресе в Мекнесе и Фесе в 1350 году и ещё одно медресе в Фесе в 1357 году.

Другие варианты перевода слова built

• Построенный
• Построили
• Созданный
• Строительство
• Построила
• Построить
• Создал
• Создали
• Строится
• Строятся
• Строили
• Сделал