Примеры в контексте "Built - Построил"

Перевод

Примеры

Примеры: Built — Построил

• Sibu was settled by James Brooke in 1862 when he built a fort in the town to fend off attacks by the indigenous Dayak people.

  Сибу был основан Джеймсом Бруком в 1862 году, когда он построил на этом месте форт, чтобы отбиваться от набегов коренных жителей - даяков.

• In 1946 Williamson went to live alone at Ox's Cross, Georgeham in North Devon, where he built a small house in which to write.

  В 1946 году Уильямсон стал жить только на Кресте Ox в Северном Девоне, где он построил небольшой дом, в котором продолжил писать.

• His grandson Joseph II joined Karlobag to the "Vojna Krajina" in 1776 and in 1786 built another road over Velebit.

  Его внук Иосиф II соединил Карлобаг с «Военной границей» в 1776 году, а в 1786 году построил еще одну дорогу через Велебит.

• You built it, didn't you?

  Ты построил это, не так ли?

• Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have.

  Вот, я построил эту крошку, чтобы бомбардировать их електронами так я могу идентифицировать их, что я уже сделал.

• You know, I built him a treehouse when I got out of the State Pen.

  Знаете, я построил для него домик не дереве, когда вышел из тюрьмы.

• And I built a school in the town where I was born, 830 km from Moscow.

  И школу в деревне, где я вырос, 830 километров от Москвы, построил.

• Local uniforms said that he built it for the community, wanted to give something back.

  Местные говорят что он построил это для коммуны хотел отблагодарить

• He built that field because he wanted to give back.

  Он построил поле потому что хотел оказать поддержку

• He's already built as much of the machine as he can.

  Он уже построил машину настолько, насколько это возможно

• A fine line, maybe... but I also built used it to help guys get their high school diploma.

  Может, лишь красивые слова... но я еще построил библиотеку... и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании.

• Chadwick built this in 1932 and to think that with just this tiny little piece of equipment he discovered the missing ingredient of the atom.

  Чедвик построил это в 1932, и подумать только, что именно с помощью этого крошечного оборудования он обнаружил недостающий компонент атома.

• The house her lover built? No.

  В доме, который построил ее любовник?

• As you remember dear viewers, in a recent issue we informed you about a rocket built in the courtyard of his house by a provincial professor.

  Как Вы помните дорогие зрители, в недавнем нашем выпуске мы сообщали о космическом корабле, который построил во дворе своего дома один сельский учитель.

• I built that cell to contain him, not for you to use as a torture chamber.

  Я построил эту клетку, чтобы запереть его, а не для того, чтобы ты устроил из неё камеру пыток.

• he built a triumphal arch for humanity.

  Он построил триумфальную арку для человечества.

• He was succeeded by his son, Hugh II Carus, who built the Castle of Lusignan.

  Его сын, Гуго II Добрый, построил замок Лузиньян, давший название сеньории.

• He had some properties in Antioch, where he built public baths, some gardens and some villas.

  Он был христианином, имел собственность в Антиохии Сирийской, где построил общественные бани, сады и виллы.

• Butterworth built a manor house for himself, and one for his daughter and son-in-law.

  Сначала Кустурица построил тут дом для себя, затем для своего сына.

• While it was Stalin, not you, who built the world everyone dreamed about.

  А между тем это Сталин, а не вы построил мир, о котором все мечтали.

• And I built the first building, and guess what happened?

  Я построил первое здание, и угадайте, что произошло?

• We bought this tiny little bungalow in Santa Monica and for like 50 grand I built a house around it.

  Мы купили это крошечное бунгало в Санта-Монике, и где-то за 50 тысяч долларов я построил дом вокруг него.

• So, he wasn't only thinking about them; he built one.

  И он не просто о нём думал, он его построил.

• Leibniz built a machine called the stepped reckoner based on the design of the stepped drum in 1694.

  Лейбниц построил машину под названием Stepped Reckoner, основанную на этой разработке, в 1694 году.

• Augusta possesses Alexis, and seeks out Mary in the mausoleum Cain had built before leaving to confront Alexis.

  Августа овладевает телом Алексиса и выслеживает Мери в мавзолее, который построил Каин перед отправлением на поединок с Алексисом.

Другие варианты перевода слова built

• Построенный
• Построили
• Созданный
• Строительство
• Построила
• Построить
• Создал
• Создали
• Строится
• Строятся
• Строили
• Сделал