| Collins built his own recording studio in 1994 that was used to record his third solo album, Gorgeous George, which he also produced. | Эдвин Коллинз построил собственную звукозаписывающую студию в 1994 году и спродюсировал свой третий сольный альбом, Gorgeous George. |
| In 1172, Matthew of Alsace, Count of Boulogne, built a fortress on the old Roman site. | В 1172 году граф Булони Матье Эльзасский построил форт на месте старого римского поселения. |
| After stints as the town's coroner, mayor, and postmaster, Robertson built a home in Independence in 1845. | Робертсону пришлось служить городским коронером, мэром и почтмейстером, и в итоге в 1845 году он построил себе дом в Индепенденсе. |
| He built a large fort to protect the city and garrisoned an army to protect it. | Он построил большой форт для защиты города, и поместил в нём гарнизон. |
| In 1884-1890, Rostov-on-Don merchant Semyon Ivanovich Velikanov had a mansion built for his daughter Pelageya on Kazanskaya Street (now Serafimovich Street). | В 1884-1890 годах ростовский купец Семён Иванович Великанов построил для своей дочери Пелагеи особняк на Казанской улице (ныне улица Серафимовича). |
| In 1963-1964, he built Trump Village, an apartment complex in Coney Island, for $70 million. | В 1960-х годах Трамп построил жилой комплекс Trump Village стоимостью 70 миллионов долларов. |
| Who built our city, dear? - The... | Кто построил наш город, дорогая? |
| I guess whoever built that box didn't want me in there any more than I did. | Наверное, тот, кто построил ту клетку, не меньше моего хотел, чтобы я оттуда убрался. |
| By the age of 25, he had built his own house and distillery. | К 25 годам он построил свой завод и свой дом. |
| Her son Francis had a house, which he named Wychfield, built in the grounds of The Grove. | На том же участке её сын Фрэнсис построил свой дом, который назвал Wychfield. |
| He built this without a permit, and it's 6 inches on my side of the property line. | Он построил его без разрешения и на 15,2 см он захватил мою территорию. |
| He married the most beautiful woman in town, called Rene, and he built her this house, or at least some of it. | Он женился на самой красивой девушке города по имени Рене и построил ей этот дом. |
| He built a Fortress of Solitude up at the North Pole... to, you know, sort of get away from it all. | Он построил Крепость Одиночества на Северном полюсе... чтобы убежать от всего. |
| and Darwin built a whole theory that depended on them existing, | Дарвин построил целую теорию, основываясь на существовании генов. |
| His army demolishes the wall that the former tyrant of Sparta, Nabis, has built around Sparta. | Его армия разрушает стену, которую бывший спартанский царь, Набис, построил вокруг Спарты. |
| He is a highly skilled inventor and built his alchemy gun, which fires radiation able to transmute any substance into any other form of matter. | Он - высококфалифицированный изобретатель и построил свой алхимический пистолет, который запускает радиацию, которая в состоянии преобразовать любое вещество в любую другую форму материи. |
| Out for the good of his people, just got a clinic built, that kind of thing. | Желает добра своему народу, только что построил клинику, и все такое. |
| I built a billion-dollar business up from nothing! | Я с нуля построил бизнес, который приносит миллиарды! |
| People usually admire That tower built by Eiffel But I'd rather take in | Люди обычно восхищаются башней, которую построил Эйфель, но я предпочитаю прелестную женщину Анджелу. |
| Two years ago, they fired him from a company that he had built, from the ground up. | Два года назад, они уволили его из компании, которую он построил с нуля. |
| You know, I learned a lot by living in these walls that you built. | Я узнал много нового, живя в доме, который ты построил. |
| You built this city all by yourself? | Ты ведь сам этот город построил? |
| I know that you care for Ryan, but he built his entire relationship with you on a lie. | Знаю, ты заботишься о Райане, но он построил свои отношения с тобой на лжи. |
| Around that house he built a maze so complicated, only he could navigate through it. | Построил дом, а вокруг дома лабиринт - такой сложный, что только он знал дорогу. |
| 3 km. from town, my father built a house we called "The Tower". | Менее чем в З км от городка мой отец построил дом, который мы назвали "Башня". |