You see, it was my father who built the lake house. |
Дом у озера построил мой отец. |
He was the celestial king who built a bejewelled tower. |
Он был китайским императором, который построил башню из драгоценных камней. |
He built this because he doesn't know many people here. |
Он построил это, потому что никого здесь не знал. |
A king built these gardens for his queen. |
Король построил эти сады для своей королевы. |
The hospital your husband built in Karachi saved thousands of lives, including my own child. |
Госпиталь, что ваш муж построил в Карачи спас сотню жизней, включая моего собственного ребенка. |
Eddie Fisher built this house for Elizabeth Taylor in the '50s. |
В 50-е Эдди Фишер построил дом для Элизабет Тейлор. |
King Ludwig ll, a fan of Wagner, built this castle for his lover. |
Король Людвиг ІІ, поклонник Вагнера, построил этот замок для своей возлюбленной. |
That's just the kind of can-do spirit that built this nation. |
У тебя тот же самый дух, который построил эту страну. |
But since that time, it appears someone's built an entire village over it. |
Но с тех пор, кое-кто построил целое поселение прямо над ней. |
I built a fort once in the woods. |
Однажды я построил форт в лесу. |
I finally built a decent home. |
В конце концов я построил приличный дом. |
The contractor who built this place screwed me good. |
Подрядчик, который построил это место, славно меня надурил. |
I built that cell for them. |
Я построил эту клетку для них. |
I have built you a good ship, strong and true. |
Я построил крепкий хороший корабль. на нем есть все, что необходимо для жизни. |
He built it next to his house. |
Он построил минарет рядом с домом. |
'I built that palace, and the Emerald City too, 'remarked the wizard in a thoughtful tone. |
'Я построил дворец и изумрудное город,' заметил волшебник задумчивым тоном. |
This house was built by Francisco's father on his return from Paris in 1900. |
Этот дом построил отец Франсиско, когда вернулся из Парижа в 1900-ом году. |
To attract tourists the municipality built a tourist village. |
Еще вот муниципалитет чтобы привлечь туристов построил для них деревню. |
The same developer built this entire block. |
Тот же разработчик построил и весь этот блок. |
Once, I even built a working automaton. |
Однажды, я даже построил рабочий автомат. |
In the end, I built my own camera using leftover pieces from the automaton. |
В конце я построил свою собственную камеру использовал оставшиеся части от автомата. |
T3 in Beijing is just one of many projects China has recently built to improve its transportation infrastructure. |
ТЗ в Пекине - это всего один из многочисленных проектов, которые недавно построил Китай для улучшения своей транспортной инфраструктуры. |
I was here working with him when he built this hospital. |
Я работала с ним, когда он только построил эту больницу. |
What I've built here... does not hold up. |
То что я построил Не выдержало. |
This is the first house I built. |
Это первый дом, который я построил. |