| In 1874, a well-known industrialist IG Kharitonenko built a sugar factory in the town. | В 1874 году известный промышленник И. Г. Харитоненко построил здесь сахарный завод. |
| Around 1240, Henry built Dillenburg Castle to better subjugate the dissidents. | Около 1240 года Генрих построил замок Дилленбург, чтобы лучше держать в повиновении мятежных вассалов. |
| Shah Jahan built the mausoleum to fulfill the last will of his beloved wife, Mumtaz Mahal. | Индийский шах Джахан построил этот мраморный мавзолей, исполняя последнюю волю своей любимой жены, Мумтаз-Махал. |
| 1678: Ferdinand Verbiest built a model carriage relying on a steam jet for power. | 1678: Фердинанд Вербейст построил модель повозки на основе паровой машины. |
| Afanasii also built several summer homes at Peitaho, China, and other countries. | Он также построил несколько летних домов в городе Пейтахо в Китае. |
| Familiar with European ways, Chavchavadze built Georgia's oldest and largest winery where he combined European and centuries-long Georgian winemaking traditions. | Знакомый с европейскими порядками, Чавчавадзе построил самый большой в стране винодельческий завод, где объединил европейские и многовековые грузинские традиции виноделия. |
| He built the anatomical amphitheater and began the Botanical Garden of Lima. | На этом посту он построил анатомический амфитеатр в Лиме и начал строительство Ботанического сада в Лиме. |
| Dejan built the Zemen Monastery, among others, and reconstructed several church buildings throughout his province. | Деян построил Земенский монастырь и и реконструировали несколько церковных зданий на всей территории своих владений. |
| The legend remained that the merchant built the monastery for the sixteen-year-old daughter who wished to move away from the world. | Существует предание, что купец построил монастырь ради своей шестнадцатилетней дочери, которая пожелала удалиться от мирской жизни. |
| He built a slab hut on what is now called Acton Peninsula. | Он построил замок Тро, который сейчас называется Гилье. |
| Keseberg built a lean-to for his family against the side of the Breen cabin. | Кесеберг построил для своей семьи навес, пристроив его сбоку к избе Брин. |
| Between 1937 and 1940 the Civilian Conservation Corps built several adobe buildings to serve as housing and administrative offices for the national monument. | В период 1937-1940 Гражданский корпус охраны окружающей среды построил несколько глинобитных зданий, в которых разместилась администрация Национального памятника. |
| Fr Bampfield bought a place on Water Lane and had another chapel built there. | Отец Бэмпфилд купил ещё один участок на Уотер-лейн и построил там другую часовню. |
| It was built by this man who is Wayne McCullough. | Его построил вот этот человек, он - Уэйн Маккуло. |
| He built a business based on that principle... andheneverbrokearuleorharmed another to do it. | Он построил бизнес, основанный на принципах и он никогда не нарушал правил или вынуждал другого. |
| He was so wealthy he built his own laboratory off the Champs-Elysees. | ќн был таким богатым, что построил свою собственную лабораторию на ≈лисейских пол€х. |
| After all I worked, I've built up the BBT the way it is today. | В конце концов я же трудился, я построил это ББТ в том виде, в котором оно существует сейчас. |
| In 1148, Stephen built the Cluniac Faversham Abbey as a resting place for his family. | В 1148 году Стефан построил по типу Клюни Аббатство Фавершам, которое должно было стать местом отдыха для его семьи. |
| During the hussite wars Zikmund of Luxembourg built a base there from which he controlled his crusaders. | Во время гуситских войн Зигмунд Люксембургский построил там опорный пункт, с которого контролировал своих крестоносцев. |
| During the construction Thrasher built homes for his workers and a general store. | Трэшер построил несколько домов для своих работников и открыл магазин. |
| On the own land plot Kiev building contractor Lev Borisovich Ginsburg built 11-storeyed house that immediately was called "skyscraper of Ginsburg". | На собственном земельном участке известный киевский строительный подрядчик Лев Борисович Гинзбург построил 11-этажный дом, который сразу же получил среди киевлян название "небоскреб Гинзбурга". |
| He built two ships and began an export business to the West Indies and to Europe. | Более того, он заказал и построил два торговых корабля и начал производить экспортные поставки на острова Карибского моря и в Европу. |
| King Milutin built a small but lovely church dedicated to saints Joachim and Anna. | Король Радослав добавил к церкви притвор, а король Милутин построил небольшую церковь святых Иоакима и Анны. |
| The Cableway closed in 1986 when neighbouring Gabon built its own railway to haul this traffic. | Канатная дорога была закрыта в 1986 году, когда Габон построил собственную железную дорогу до Моанды, но ветка на Мбинду продолжает действовать. |
| And I had a few sandbags left over so... I built another in the garden. | У меня осталось несколько мешков с песком в запасе, так что... я построил еще одно убежище в саду. |