It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair. |
Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке. |
When I was home over Christmas, I actually built one. |
Когда я был дома на Рождество, я действительно построил одну. |
My father built the villa for his "sister," Amalia. |
Мой отец построил эту виллу для своей сестры, Амалии. |
Zor-el built me an escape hatch. |
Зор-Эл построил для меня запасной выход. |
Of a fine and noble race who built an empire out of snow. |
О прекрасном и благородном народе, который построил империю из снега. |
That's why you built this studio. |
Вот почему ты построил эту студию. |
I don't understand how the snowman built itself. |
Я не понимаю, как снеговик построил сам себя. |
My father worked hard for his family, and prospered and built this house. |
Мой отец усердно трудился ради своей семьи и преуспел и построил этот дом. |
Larry built his neighborhood on cursed land. |
Ларии построил свой квартал на проклятой земле. |
Bernard Lovell built the Transit Telescope at Jodrell Bank in the late 1940s. |
Бернард Ловелл построил транзитный телескоп в Джодрелл-Бэнк в конце 1940-х. |
Watto doesn't know I've built it. |
Он и не знает, что я его построил. |
He laid to waste everything that I built. |
Он хотел разрушить все, что я построил. |
He built this room deep in the Hollywood Hills. |
Он построил этот бункер глубоко в голливудских холмах. |
Whatever HIVE has built is probably recent, you know, new. |
Что бы ни построил ХАЙВ, оно недавнее, новое. |
It's kind of the house that Coach built right here. |
Это своего рода дом, который Коуч построил прямо здесь. |
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
Тогда он построил мне первый Босоногий учебный центр в Сьерра-Леоне. |
A boat he designed and built, practically. |
Яхты, которую он сам построил. |
I've built a... refuge like they say. |
Построил... убежище, как они говорят. |
I can't believe Cyrus built it. |
Не могу поверить, что Сайрус ее построил. |
I could have let him kill me, but I built it. |
Я бы мог позволить ему убить меня, но я построил это. |
Like I said, I built all of this. |
Я же сказал, я построил здесь все. |
He had built his company in the 1990s, when Russian business law was in its infancy. |
Он построил свою компанию в 90-е годы, когда Российские законы бизнеса были в зачаточном состоянии. |
Supposedly, the last baron built a passage that goes from this room to the woods. |
Говорят, последний барон построил тайный ход, который ведет из этой комнаты в лес. |
He got married, had a family, and built a business repairing pinball machines and video games. |
Он женился, завел семью, построил бизнес по ремонту пинбольных автоматов и видео-игр. |
But I built it all the same to show them. |
Но я всё равно построил тут замок, чтобы доказать, кто прав. |