I had this place built down here about ten years ago. |
Я построил это место здесь внизу около 10 лет назад. |
Shihuangdi the first emperor of China built a wall 3000 kilometers long to protect civilization from the barbarians. |
"Шихуагди первый император Китая построил стену длиной 3000 км чтобы защитить цивилизацию от варваров". |
I built a whole case against him, enough to put him away for three lifetimes. |
Я построил дело против него, достаточное, чтобы упрятать его за решётку на три пожизненных срока. |
You have built this world... you and your kind. |
Ты построил этот мир... ты и тебе подобные. |
The old clubhouse that dad built for us. |
В старом домике который для нас построил отец. |
My dad built the house... and it's my job to keep up the repairs. |
Отец построил дом, а мне приходится заниматься его ремонтом. |
Alan, you built your career by looking the other way. |
Алан, ты построил свою карьеру, глядя в другую сторону. |
This design of the house is the one that Varelli built in Rome. |
Это проект дома, который Варелли построил в Риме. |
I built this thing according to Peter's specs. |
Я построил эту камеру по инструкциям Питера. |
This is the guy who built the villa. |
Вот этот вот построил эту виллу. |
I built this myself - Every brick. |
Я построил это сам каждый кирпич. |
You really have built a giant monument to awesomeness. |
Ты же построил настоящий памятник крутизне. |
The wardrobe I built for you. |
Шкаф, который я для вас построил. |
I built the firm up from nothing and now we've got 20 people on the payroll. |
Я построил компанию из ничего, а сейчас у нас 20 человек в штате. |
Nick Bennett, the manager of the Derby Dolls, said that he built the wooden track himself. |
Ник Беннет, менеджер "Кукол гонок", сказал, что он собственноручно построил деревянный трек. |
I've designed and built six of these places. |
Я спроектировал и построил 6 таких парков, всё надёжно. |
It was built in the 1930s by Robert Moses. |
Его построил Роберт Моузес в 1930-ых. |
The first building I built was 20 years ago. |
Первое здание я построил 20 лет назад. |
Marc Raibert built a Uniroo hopping robot. |
Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру. |
It's Oppenheimer, the man who built the first... |
Это Оппенгеймер, тот, кто построил первую... |
He built a fortress and an army of the possessed in the mountains outside of Boulder. |
Он построил крепость и собрал армию одержимых в горах, что за Боулдером. |
I even built the craftsman-style birdhouse that those flying rats sullied in just one day. |
Я даже построил своими руками скворечник, который эти летучие крысы загадили в первый же день. |
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
Используя велосипедную раму и старое вело-динамо, я построил мою машину. |
This is the first house I built. |
Это первый дом, который я построил. |
He built lots of houses for the poor. |
Он построил много домов для бёдных. |