| I've built so much for him, yet he seems incapable of claiming his rightful place. | Я столько ради него сделал, но он, видимо, неспособен найти свое место. |
| He built a couple of theater sets in college or something, | Он сделал парочку театральных декораций в колледже, или что-то в этом роде. |
| But the thing you built... it's perfect. | Но вещь, которую ты сделал... идеальна. |
| A guy named Juan built my armoire. | Парень по имени Хуан сделал мне письменный стол. |
| I know who built the bomb. | Я знаю, кто сделал эту бомбу. |
| Mike, he built five of these things. | Майк, он сделал пять этих штук. |
| That, plus the components should be enough to find out whoever built this. | Это, плюс компоненты - должно хватить, чтобы узнать, кто сделал её. |
| Just tell us who you built the bomb for, and we can share these delicious carrot sticks. | Просто скажи нам, для кого ты сделал бомбу, и мы поделимся с тобой этими вкусными морковками. |
| This was an example I built for my daughter. | Вот пример, который я сделал для моей дочери. |
| He hasn't built one for twelve years. | Он не сделал ни одного за двенадцать лет. |
| My grandfather built furniture in our garage. | Мой дед сделал эту мебель в гараже. |
| I built it to stop you. | Я сделал его, чтобы остановить тебя. |
| Look, Metatron built the spell to withstand any attempt to reverse it. | Послушай, Метатрон сделал заклинание. противостоять любым попыткам обратить это вспять. |
| The arm he built was for doing the preflight check. | Рука, которую он сделал - была для проверки перед полетом. |
| He built a second monitor, and he'll use the diversion... | Он сделал второй монитор, и использует любую лазейку... |
| I had built it to prevent the next 9/11. | Я сделал ее для предотвращения следующего 9/11. |
| So I built myself a back door into it. | Так что я сделал себе заднюю дверь в нее. |
| I built a crystal radio when I was 11. | Я сделал пьезоэлектрический радиоприемник, когда мне было 11. |
| The bomb that he used was built by me. | Бомбу, которую он использовал, сделал я. |
| This is the guy that built the bomb that killed Richie. | Это тип, который сделал бомбу, убившую Ричи. |
| I built this thing for my studio. | Я сделал эту вещь для моей студии. |
| He's already built as much of the machine as he can. | Он уже и так сделал с этим механизмом всё, что мог. |
| When I was about ten, he built an extension onto our house. | Когда мне было лет 10, он сделал к нашему дому пристройку. |
| Well, I built a pool in my back yard. | Я сделал бассейн у себя дома. |
| You built me a twenty-first century dairy cart. | Ты сделал мне молочную тележку 21 века. |