| They ate stale bread, and then gave the bread to the homeless. | Они ели чёрствый хлеб и затем раздавали его бездомным. |
| For generations, white bread was the preferred bread of the rich while the poor ate dark (whole grain) bread. | На протяжении поколений белый хлеб считался предпочтительным для богатых, тогда как беднота ела серый и чёрный (ржаной) хлеб. |
| What kind of bread is your bread? | А что за хлеб у тебя? |
| Even if you make the bread over again 100 times, I cannot acknowledge the bread that you make. | Даже если ты 100 раз переделаешь хлеб, я не смогу признать его. |
| And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all. | Поэтому не надо презирать белый хлеб, поскольку он по-настоящему, я считаю, символизирует тот факт, что хлеб и пища стали в изобилии доступны всем. |
| I buy her milk and bread. | Я покупаю ей молоко и хлеб. |
| She hasn't broken bread with mob bosses. | Она не преломила хлеб с боссами мафии. |
| Rye bread and hay, perhaps. | Ржаной хлеб и сено, наверно. |
| Viggo, we must buy rye bread. | Пошли, Вигго, нужен еще ржаной хлеб. |
| Where's bread when you need it? | Где же хлеб, когда он так нужен? |
| She wants you to pass the bread and butter. | Она просит тебя передать хлеб и масло. |
| There is water and bread for everyone. | Для всех есть вода и хлеб. |
| Could you pass the bread and a knife? | Не могли бы вы передать мне хлеб и нож? |
| But when He broke bread, then we knew Him. | Но, когда он преломил хлеб, мы узнали Его. |
| Here's bread, a few leftovers and a knife. | Здесь хлеб и остатки еды с вечера. |
| Start spreading peanut butter on bread. | Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб. |
| Wheat, which is used to make bread. | Пшеница - из неё выпекают хлеб. |
| It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy. | Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика. |
| It's the bread and butter of the spiritual flimflam man. | Это хлеб и масло для духовных шарлатанов. |
| Last night I taught Petra how to eat bread without tearing it into little pieces first. | Прошлой ночью я научила Петру есть хлеб, не разламывая его на мелкие кусочки. |
| Fire is our bread and butter. | Огонь - наш хлеб с маслом. |
| But I shall be eating your bread. | Но я же ел твой хлеб. |
| You put the bread on the counter, it molds. | Если оставлять хлеб на столе, он плесневеет. |
| Here, take your buzz-free banana bread - and go back to your precious driveway. | Забирайте свой безмарихуановый банановый хлеб и возвращайтесь на свою драгоценную подъездную дорожку. |
| Enough for Ervin to show the new mayor who butters the bread. | Достаточно для того, чтобы Эрвин показал новому мэру, кто намазывает хлеб маслом. |